Deutsch | Ungarisch |
---|---|
weitergehen [ging weiter; ist weitergegangen] Verb | tovább megy◼◼◻kifejezés |
Wo bist du zur Schule gegangen? | |
zugehen [ging zu; ist zugegangen] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈt͡suːˌɡeːən] | történik [-t, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige folyik [-t, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻ige odamegy (valakihez)◼◼◻kifejezés eljut◼◼◻ige bezárul◼◻◻ige bezáródik◼◻◻igeAz ajtó nem fog bezáródni. = Die Tür will nicht zugehen. befut◼◻◻ige megesikige vki felé megykifejezés vmi/vki felé megykifejezés |
zurückgehen [ging zurück; ist zurückgegangen] Verb [t͡suˈʁʏkˌɡeːən] | csökken [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige visszamegy◼◼◻igeNem akarok visszamenni. = Ich will nicht zurückgehen. visszatér◼◼◻igeJobb visszatérni, mint utat téveszteni. = Es ist besser zurückzugehen, als sich zu verlaufen. visszafordul◼◻◻ige hanyatlik [-ott, —, -ana/-anék]◼◻◻ige hátrál [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige visszafejlődik◼◻◻ige hátramegyige (vissza)esikige |
zurückgehen [ging zurück; ist zurückgegangen] Verb [t͡suˈʁʏkˌɡeːən] | visszanyúlige |
zusammengegangen [t͡suˈzamənɡəˌɡaŋən] | |
zusammengehen [ging zusammen; ist zusammengegangen] Verb [t͡suˈzamənˌɡeːən] | egybevág◼◼◼ige együtt jár◼◼◻kifejezés egybeesikige összemegyige |