Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
gefärbt bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| gefärbt [ɡəˈfɛʁpt] | festett◼◼◼ |
| färben [färbte; hat gefärbt] Verb [ˈfɛʁbn̩] | fest◼◼◼igeFestem a hajam. = Ich färbe meine Haare. színez◼◼◼ige befest◼◼◻igeBefestem a hajam feketére. = Ich färbe mir die Haare schwarz. |
| abgefärbt Adjektiv [ˈapɡəˌfɛʁpt] | befestettmelléknév |
| abfärben [färbte ab; hat abgefärbt] Verb [ˈapˌfɛʁbn̩] | megfog (nyomot hagy)◼◼◼ige befog (szín)ige megfestige átszínezige |
| anfärben [färbte an; hat angefärbt] Verb | festékkel megjelöl◼◼◼kifejezés beszínezige kissé megfestkifejezés kiszínezige |
| auffärben [färbte auf; hat aufgefärbt] Verb | újra fest◼◼◼kifejezés festést felfrissítkifejezés festést felújítkifejezés ráfestige átfestige |
| ausfärben [färbte aus; hat ausgefärbt] Verb | kifestige |
| ausfärben [färbte aus; ist ausgefärbt] Verb | elveszti a színétkifejezés |
| durchfärben [färbte durch; hat durchgefärbt] Verb | (teljesen) befestkifejezés átütige |
| eingefärbt | |
| einfärben [färbte ein; hat eingefärbt] Verb | befestékezige |
| Für den Osterstrauß oder das Osternest werden sie gefärbt, bemalt und beklebt. | A húsvéti csokrot vagy a húsvéti fészket kiszínezik, kifestik és matricát ragasztanak rájuk. |
| nachfärben [färbte nach; hat nachgefärbt] Verb [ˈnaːxˌfɛʁbn̩] | színét hagyjakifejezés színét vesztikifejezés utánafestige újrafestige |
| schöngefärbt | |
| schönfärben [färbte schön; hat schöngefärbt] Verb | szépít◼◼◼ige lakkozige szépítgetige |
| umfärben [färbte um; hat umgefärbt] Verb [ˈʊmˌfɛʁbn̩] | átfestige |
| ungefärbt Adjektiv | festetlen◼◼◼melléknév színezetlen◼◼◼melléknév |
