Deutsch | Ungarisch |
---|---|
die Funktion [der Funktion; die Funktionen] Substantiv [fʊŋkˈt͡si̯oːn] | funkció [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév szerep [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnévA fék szerepe az, hogy megállítsa az autót. = Die Funktion der Bremse ist es, das Auto zu stoppen. tisztség [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
die Funktion [der Funktion; —] Substantiv [fʊŋkˈt͡si̯oːn] | működés [~t, ~e]◼◼◻főnév |
die Funktion [der Funktion; die Funktionen] Substantiv [fʊŋkˈt͡si̯oːn] Mathematik | függvény [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
funktional [funktionaler; am funktionalsten] Adjektiv [ˌfʊŋkt͡si̯oˈnaːl] | működőképes◼◼◼melléknév |
funktionalisieren [funktionalisierte; hat funktionalisiert] Verb | működtet [~ett, működtessen, ~ne]◼◼◼ige |
der Funktionalismus [des Funktionalismus; —] Substantiv [fʊŋkt͡si̯onaˈlɪsmʊs] | funkcionalizmus [~t, ~a]◼◼◼főnév |
die Funktionalität [der Funktionalität; die Funktionalitäten] Substantiv [ˌfʊŋkt͡si̯onaliˈtɛːt] | működés [~t, ~e]◼◼◼főnév |
die Funktionalmatrix Substantiv | működési mátrixkifejezés |
funktionell Adjektiv | működési◼◼◼melléknév |
funktionieren [funktionierte; hat funktioniert] Verb [fʊŋkt͡si̯oˈniːʁən] | működik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige dolgozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◻ige funkcionál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige üzemel◼◼◻ige szuperál [~t, ~jon ~na]◼◻◻ige |
umfunktionieren [funktionierte um; hat umfunktioniert] Verb [ˈʊmfʊŋkt͡si̯oˌniːʁən] | |
die Funktionsbezeichnung Substantiv | működés megjelölésekifejezés |
der Funktionsdiagramm Substantiv | működési diagram◼◼◼kifejezés |
die Funktionseinheit [der Funktionseinheit; die Funktionseinheiten] Substantiv | funkcionális egység◼◼◼kifejezés működésbeli egységkifejezés |
funktionsfähig [funktionsfähiger; am funktionsfähigsten] Adjektiv [fʊŋkˈt͡si̯oːnsˌfɛːɪç] | működőképes◼◼◼melléknév |
die Funktionsfähigkeit [der Funktionsfähigkeit; —] Substantiv | működőképesség◼◼◼főnév |
funktionsgemäss | |
funktionsgemäß | |
der Funktionsgenerator Substantiv | funkciósgenerátorfőnév |
funktionsgerecht | funkcionális◼◼◼ |
funktionsorientiert | |
der Funktionsprototyp Substantiv | működő prototípus◼◼◼kifejezés |
die Funktionsprüfung [der Funktionsprüfung; die Funktionsprüfungen] Substantiv | működésvizsgálat◼◼◼főnév |
der Funktionsstreifen Substantiv | működési sávkifejezés |
die Funktionsstörung [der Funktionsstörung; die Funktionsstörungen] Substantiv | üzemzavar◼◼◼főnév |
die Funktionstaste [der Funktionstaste; die Funktionstasten] Substantiv [fʊŋkˈt͡si̯oːnsˌtastə] | funkciósbillentyűfőnév |
die Funktionstastenbelegung Substantiv | funkciósbillentyűk kijelölésekifejezés |
der Funktionstastenblock Substantiv | funkciósbillentyűkfőnév |
der Funktionstest Substantiv | működési teszt◼◼◼kifejezés |
funktionstüchtig [funktionstüchtiger; am funktionstüchtigsten] Adjektiv [fʊŋkˈt͡si̯oːnsˌtʏçtɪç] | működőképes◼◼◼melléknév |
der Funktionsumfang [des Funktionsumfang(e)s; die Funktionsumfänge] Substantiv | működési terület◼◼◼kifejezés |
funktionsunfähig | üzemképtelen◼◼◼ |
die Funktionsunterwäsche [der Funktionsunterwäsche, die Funktionsunterwäschen] Substantiv | funkcionális alsóneműfőnévSíeléskor mindig funkcionális alsóneműt viselek, hogy melegen és szárazon maradjak. = Beim Skifahren trage ich immer Funktionsunterwäsche, um warm und trocken zu bleiben. |