fug bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| aus den Fugen geraten | összetörikige szétesikige |
| die Ausleihungsbefugnis Substantiv | kölcsönzési felhatalmazáskifejezés kölcsönzési jogosultságkifejezés |
| befugen [befugte; hat befugt] Verb [bəˈfuːɡn̩] | felhatalmaz [~ott, hatalmazzon fel, ~na]◼◼◼ige feljogosít◼◼◻ige |
| die Befugnis [der Befugnis; die Befugnisse] Substantiv [bəˈfuːknɪs] | jogosultság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
| befugt Adjektiv [bəˈfuːkt] | jogosult◼◼◼melléknév illetékes◼◼◼melléknév |
| die Beifügung [der Beifügung; die Beifügungen] Substantiv [ˈbaɪ̯ˌfyːɡʊŋ] | függelék [~et, ~e, ~ek]főnév toldalék [~ot, ~a, ~ok]főnév |
| beigefügt [ˈbaɪ̯ɡəˌfyːkt] | mellékelt◼◼◼ |
| die Bewegungsfuge Substantiv | tágulási hézagkifejezés |
| die Bioverfügbarkeit Substantiv | biológiai hasznosíthatóság◼◼◼kifejezés |
| die Blankettausfüllbefugnis Substantiv | űrlapkitöltési jogkifejezés |
| die Dehnungsfuge [der Dehnungsfuge; die Dehnungsfugen] Substantiv [ˈdeːnʊŋsˌfuːɡə] | fuga [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév kiterjedési fugakifejezés |
| dem Feinde Verluste zufügen | |
| die Beschlagnahme verfügen | |
| die göttliche Fügung | |
| Die neue Lampe fügt sich gut in die alte Einrichtung. | |
| Die Teile fügen sich ineinander. | |
| das Durchsetzfügen Substantiv | szegecselés [~t, ~e]főnév |
| eine Bemerkung zufügen | |
| einfugen | |
| die Einfügung [der Einfügung; die Einfügungen] Substantiv | beillesztés◼◼◼főnév beszúrás◼◼◻főnév betét (ruhában) [~et, ~je, ~ek]◼◼◻főnév illeszkedés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév betétel◼◻◻főnév |
| einstweilige Verfügung [ˈaɪ̯nstˌvaɪ̯lɪɡə fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ] | |
| die Entlassungsverfügung Substantiv | elbocsátó irat (egyházi)kifejezés elbocsátó levél (egyházi)kifejezés |
| die Entscheidungsbefugnis [der Entscheidungsbefugnis; die Entscheidungsbefugnisse] Substantiv | határozati jog◼◼◼kifejezés |
| es steht ... zur Verfügung | ... rendelkezésre állkifejezés |
| Es tut mir leid, es sind keine Taxis verfügbar. | |
| das Gefüge [des Gefüges; die Gefüge] Substantiv | szerkezet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév felépítés◼◼◻főnév összeillesztés◼◻◻főnév |
