Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Fingersatz [des Fingersatzes; die Fingersätze] Substantiv | ujjrakásfőnév ujjtartásfőnév |
die Fingerschale Substantiv | asztali kézmosókifejezés kézápolásbanfőnév manikűrcsészefőnév manikűrtálkafőnév |
die Fingerschraube Substantiv | thumb screwkifejezés |
das Fingerspiel [des Fingerspiel(e)s; die Fingerspiele] Substantiv [ˈfɪŋɐˌʃpiːl] | ujjal való játékkifejezés |
die Fingerspitze [der Fingerspitze; die Fingerspitzen] Substantiv [ˈfɪŋɐˌʃpɪt͡sə] | ujjbegy◼◼◼főnév |
das Fingerspitzengefühl [des Fingerspitzengefühl(e)s; —] Substantiv [ˈfɪŋɐʃpɪt͡sn̩ɡəˌfyːl] | (finom) érzék◼◼◼főnév |
die Fingersprache Substantiv | süketnéma jelbeszédkifejezés ujjbeszédfőnév |
abfingern [fingerte ab; hat abgefingert] Verb [ˈapˌfɪŋɐn] | elpötyögtetige kiszámítige lepötyögtetige összefogdosige ujjain leolvaskifejezés ujjal eljátszikkifejezés ujjal skandálkifejezés |
herumfingern [fingerte herum; hat herumgefingert] Verb [hɛˈʁʊmˌfɪŋɐn] | babrál [~t, ~jon, ~na]ige fogdos [~ott, ~son, ~na]ige motoszkál [~t, ~jon, ~na]ige |
die Fingerübung [der Fingerübung; die Fingerübungen] Substantiv [ˈfɪŋɐˌʔyːbʊŋ] | ujjgyakorlat◼◼◼főnév |
der Fingerzeig [des Fingerzeig(e)s; die Fingerzeige] Substantiv | útmutatás◼◼◼főnév ujjal adott jelkifejezés |
befingern [befingerte; hat befingert] Verb [bəˈfɪŋɐn] | megtapogatige |
die Blutwurz (auch Dilledapp, Durmentill, Natter(n)wurz, Rotwurz, Ruhrwurz, Siebenfinger oder Tormentill) Substantiv | vérontó pimpó (vérhasgyökér vagy vérontófű) (Potentilla erecta)◼◼◼növénynév |
böser Finger | |
Dazu gehört ein gewisses Fingerspitzengefühl. | |
die drei mittleren Finger | |
die Finger von etwas/jm lassen | |
einen Finger lang | |
das Gänsefingerkraut Substantiv | libapimpó (Argentina anserina)◼◼◼növénynév |
gefingert Adjektiv [ɡəˈfɪŋɐt] | ujjazott◼◼◼melléknév |
gefingert Adjektiv [ɡəˈfɪŋɐt] Botanik | aktinomorfmelléknév |
ich habe mir den Finger eingequetscht | |
der Langfinger [des Langfingers; die Langfinger] Substantiv [ˈlaŋˌfɪŋɐ] | tolvaj [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
langfingerig Adjektiv | enyveskezű◼◼◼melléknév lopósmelléknév |