falte bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| die Falte [der Falte; die Falten] Substantiv [ˈfaltə] | ránc [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév redő [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév gyűrődés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
| falten [faltete; hat gefaltet] Verb [ˈfaltn̩] | összehajt◼◼◼ige összehajtogat◼◼◼igeRendesen összehajtogatta zsebkendőjét. = Sie faltete ordentlich ihr Taschentuch. ráncol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige gyűr [~t, ~jön, ~ne]◼◼◻ige behajtogat◼◻◻ige |
| der Faltenbalg Substantiv | bőrharmonikafőnév |
| der Faltenbesatz Substantiv | beszegésfőnév |
| faltenfrei Adjektiv [ˈfaltn̩ˌfʁaɪ̯] | ráncmentes◼◼◼melléknév |
| das Faltengebirge [des Faltengebirges; die Faltengebirge] Substantiv Geologie | gyűrthegység◼◼◼főnév |
| faltenlos Adjektiv | sima◼◼◼melléknév |
| faltenreich [ˈfaltn̩ˌʁaɪ̯ç] | |
| faltenreich Adjektiv [ˈfaltn̩ˌʁaɪ̯ç] | ráncosmelléknév |
| der Faltenriss Substantiv | hajtás törésekifejezés |
| der Faltenrock [des Faltenrock(e)s; die Faltenröcke] Substantiv | rakottszoknyafőnév |
| der Faltenschlauch Substantiv | összehajtott gumicsőkifejezés |
| der Faltenwurf [des Faltenwurf(e)s; die Faltenwürfe] Substantiv | redőzet [~et, ~e]◼◼◼főnév ráncvetésfőnév |
| der Falter [des Falters; die Falter] Substantiv [ˈfaltɐ] | lepke (főleg éjszakai)◼◼◼állatnév pille (lepke, főleg éjszakai)állatnév |
| auffalten [faltete auf; hat aufgefaltet] Verb | kihajtogatige széthajtogatige |
| ausfalten [faltete aus; hat ausgefaltet] Verb | kibontige redőket elsimítkifejezés redőket eltüntetkifejezés redőket kisimítkifejezés széthajtogatige széttárige |
| auseinanderfalten [faltete auseinander; hat auseinandergefaltet] Verb | kifejtige széjjelnyitige széthajtogatige |
| ausfalten (sich) [faltete sich aus; hat sich ausgefaltet] Verb | kibontakozikige |
| zusammenfalten [faltete zusammen; hat zusammengefaltet] Verb [t͡suˈzamənˌfaltn̩] | összehajt◼◼◼ige összehajtogat◼◼◻ige összekulcsol◼◻◻ige |
| der Aurorafalter [des Aurorafalters; die Aurorafalter] Substantiv [aʊ̯ˈʁoːʁaˌfaltɐ] | hajnalpírlepke (Anthocharis cardamines)állatnév |
| die Bügelfalte [der Bügelfalte; die Bügelfalten] Substantiv [ˈbyːɡl̩ˌfaltə] | vasalás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
