Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
etw bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| etwas von neuem fragen | |
| etwas zu spüren bekommen | |
| etwas zugespielt bekommen | |
| etwas zur Debatte stehen | |
| etwas zur Geltung kommen | |
| (für jn/etw) eintreten Verb | |
| (jemanden zu etw) disponieren Verb | |
| (jn/etw) huckepack tragen/nehmen umgangssprachlich | |
| (sich) von etw wegwenden Verb | elfordul vkitől/vmitőlkifejezés |
| abstehlen (stiehlt ab) [stahl ab; hat abgestohlen jemandem etwas] Verb | ellop valakitől (valamit)kifejezés |
| abkommen mit jm (über etw) | |
| abwendig machen (jn von jm/etw) Phrase | |
| abwendig werden (von jm/etw) Phrase | |
| ach und weh schreien (über etw) | jajveszékel [~t, ~jen, ~ne]ige |
| am Hals haben etw Phrase | a nyakán van vmi/vki (pl. probléma)kifejezés |
| an etw Anstoß nehmen Phrase | megbotránkozik (valamin)kifejezés |
| an etw glauben Phrase | hisz vmibenkifejezés |
| an etw hin Phrase | vmi menténkifejezés |
| an etw lebhafen Anteil nehmen Phrase | érdeklődik vmi irántkifejezés |
| an etw leiden Phrase | szenved vmibenkifejezés |
| an etw Schuld haben Phrase | vétkes vmibenkifejezés vminek az okozójakifejezés |
| an etw schuld sein Phrase | hibás bennekifejezés tehet rólakifejezés |
| an etw stoßen Phrase | határos (vmivel)kifejezés |
| an etw zehren Phrase | rágódik (valamin)kifejezés |
| andichten (jm etw) [dichtete an; hat angedichtet] Verb [ˈanˌdɪçtn̩] | költ (vkiről vmit) [~ött, ~sön, ~ene]◼◼◼ige kohol (vkiről vmit) [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige |
