Deutsch | Ungarisch |
---|---|
Es ist zum Heulen! | Rémes!◼◼◼ |
es ist/steht zu befürchen, dass … | |
es kam mir bedenklich vor | |
es kann sein, dass … | |
es kieselt | |
Es klappt alles wie am Schnürchen. | |
Es klappt nicht. | Nem sikerül.◼◼◼ |
es klart auf | |
es knallt | lőnek◼◼◼ |
es kommt auf (Akkusativ) | függ (vkitől/vmitől) [~ött, ~jön, ~ene]◼◼◼ige múlik (vkin/vmin) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻ige |
es kommt auf eins heraus | |
es kommt aufs gleiche hinaus | |
es kommt darauf an | attól függ◼◼◼ azon múlik◼◼◻ |
es kommt ihm sehr darauf | |
es kommt in Schwang | |
es kommt jm in die Hände | |
es kommt mir in der Sinn | |
es kommt mir schwer | |
Es könnte sich sogar ausgehen. österreichisch | |
Es konnten nur zwei Überlebende geborgen werden. | |
Es kostet einen Haufen Geld. | |
es kostet Kraft etw zu tun | |
Es kühlt sich ab. | |
es lässt sich nichts anmerken | |
Es lässt viel zu wünschen übrig. | |
Es läuft alles wie am Schnürchen. | |
Es läuft auf ein und dasselbe hinaus. | Egyre megy.◼◼◼ |
Es läuft mir eiskalt über den Rücken. | |
es läuft wie geschmiert | |
es liegt auf der Hand | kézenfekvő◼◼◼ |
Es liegt bei dir. | Rajtad áll.◼◼◼ |