Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

es sei denn bedeutet auf Ungarisch

Automatische Übersetzung:

kivéve ha
DeutschUngarisch
sei [zaɪ̯]

légy◼◼◼Ne légy ostoba! = Sei kein Idiot!

legyél◼◼◼Okos legyél! = Sei kein Idiot.

Sei wachsam!

Vigyázz!◼◼◼

Es sei!

Ám legyen!◼◼◼

Sei schön brav!

Fogadj szépen szót!

Sei doch vernünftig!

Legyen már eszed!◼◼◼

bitte sei ruhig

kérem maradjon csendben◼◼◼

Es sei darum!

Ám legyen!

Sei deswegen nicht bekümmert.

Emiatt ne aggódj!

Emiatt ne legyenek gondjaid.

Da sei Gott vor!

Isten ments/őrizz!

Ehre sei dem Vater... (Gebet)

Dicsőség az Atyának… (ima)◼◼◼vall

wie dem auch sei

akárhogy is áll a dolog◼◼◼

elég az hozzá◼◼◼

wer es auch sei

bárki legyen is az◼◼◼

Gott sei Lob und Dank! (Gott sei gelobt, und ihm sei gedankt!)

Hála Istennek!

Gott sei Dank, regnet es nicht.

Hála Istennek nem esik az eső.

Als er herauskam, sei er vor seine Schwestern hingetreten.

Amikor kijött, a testvérei elé lépett.