Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
erziehen bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| überziehen [zog über; hat überzogen] Verb [ˈyːbɐˌt͡siːən] | beborít◼◼◼ige túloz◼◼◻ige felvesz◼◻◻igeEbben az átmeneti időben felvehetsz egy pulóvert magadra, ha még fázol. = In der Übergangszeit kannst du einfach einen Pulli überziehen, wenn dir noch zu kalt ist. felhúz◼◻◻ige eltúloz◼◻◻ige eláraszt◼◻◻ige áthúz (vhova)◼◻◻ige ellep◼◻◻ige ráhúzige átköltözikige átvonulige huzattal ellátkifejezés nagyítige |
| umerziehen [erziehe um; hat umerzogen] Verb [ˈʊmʔɛɐ̯ˌt͡siːən] | átnevel◼◼◼ige |
| umherziehen [zog umher; ist umhergezogen] Verb [ʊmˈheːɐ̯ˌt͡siːən] | vándorol◼◼◼ige csavarog◼◻◻ige |
| umherziehend Adjektiv [ʊmˈheːɐ̯ˌt͡siːənt] | kóborló◼◼◼melléknév |
| unterziehen [zog unter; hat untergezogen] Verb [ˌʊntɐˈt͡siːən] | aláhúz◼◼◼ige aláveszige elfogad vmitkifejezés vmi alá rakkifejezés |
| unterziehen, sich [zog unter; hat untergezogen] Verb | vminek aláveti magátkifejezés vmit magára vállalkifejezés |
| unverziehen | |
| verziehen [verzog; hat/ist verzogen] Verb [fɛɐ̯ˈt͡siːən] | elhúz◼◼◼ige elkényeztet◼◼◼ige félrehúz◼◻◻ige késleltet◼◻◻ige |
| das Verziehen Substantiv | vetemedés◼◼◼főnév |
| verzeihen [verzieh; hat verziehen] Verb [fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯ən] | megbocsát◼◼◼igeMindent megbocsátok. = Ich verzeihe alles. |
| verziehen, sich [verzog; hat verzogen] Verb | elvonul◼◼◼ige |
| verziehen, sich [verzog; hat/ist verzogen] Verb | elhúzódikige |
| vorüberziehen [zog vorüber; ist vorübergezogen] Verb | mellette elhajtkifejezés mellette elmegykifejezés |
| weiterziehen [zog weiter; ist weitergezogen] Verb [ˈvaɪ̯tɐˌt͡siːən] | |
| zur Selbständigkeit erziehen |
