Deutsch | Ungarisch |
---|---|
die Weltreisende [eine Weltreisende; der/einer Weltreisenden; die Weltreisenden/zwei Weltreisende] substantiviertes Adjektiv [ˈvɛltˌʁaɪ̯zn̩də] | világutazó (nő)◼◼◼főnév |
die Einflugschneise [der Einflugschneise; die Einflugschneisen] Substantiv | berepülő folyosó◼◼◼kifejezés |
eingleisen | |
einkreisen [kreiste ein; hat eingekreist] Verb [ˈaɪ̯nˌkʁaɪ̯zn̩] | bekerít◼◼◼ige |
einreisen [reiste ein; ist eingereist] Verb [ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯zn̩] | beutazik◼◼◼ige |
die Einreise [der Einreise; die Einreisen] Substantiv [ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯zə] | beutazás◼◼◼főnév |
einspeisen [speiste ein; hat eingespeist] Verb [ˈaɪ̯nˌʃpaɪ̯zn̩] | betárolige |
einweisen [wies ein; hat eingewiesen] Verb [ˈaɪ̯nˌvaɪ̯zn̩] | beutal◼◼◼igeBeutalták a pszichiátriára. = Sie wurde in die Psychiatrie eingewiesen. bevezet◼◼◻ige betanít◼◻◻ige |
einweisen [wies ein; hat eingewiesen] Verb [ˈaɪ̯nˌvaɪ̯zn̩] | beiktatige irányítige |
die Einzelreise [der Einzelreise; die Einzelreisen] Substantiv | magánutazásfőnév |
die Entdeckungsreise [der Entdeckungsreise; die Entdeckungsreisen] Substantiv [ɛntˈdɛkʊŋsˌʁaɪ̯zə] | felfedező út◼◼◼kifejezés |
enteisen [enteiste; hat enteist] Verb [ɛntˈʔaɪ̯zn̩] | jégtelenít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige |
enteisenen [enteisente; hat enteisent] Verb [ɛntˈʔaɪ̯zənən] | |
entgleisen [entgleiste; ist entgleist] Verb [ɛntˈɡlaɪ̯zn̩] | kisiklik◼◼◼igeKisiklott a vonat. = Der Zug ist entgleist. kisiklás◼◼◼ige |
die Erholungsreise [der Erholungsreise; die Erholungsreisen] Substantiv [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsˌʁaɪ̯zə] | üdülés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév nyaralás [~t, ~a, ~ok]főnév |
die Ernährungsweise [der Ernährungsweise; die Ernährungsweisen] Substantiv | táplálkozás [~t, ~a]◼◼◼főnév táplálék [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév táplálás [~t, ~a]◼◻◻főnév élelmezés [~t, ~e]◼◻◻főnév |
erweisen [erwies; hat erwiesen] Verb [ɛɐ̯ˈvaɪ̯zn̩] | bizonyul [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeA hír kamunak bizonyult. = Die Geschichte erwies sich als Ente. tesz [tenni fn ign, tett, tegyen, tenne]◼◼◼ige igazol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige nyújt [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige kimutat◼◼◻ige érvényesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◻◻ige dokumentál [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige (be)bizonyítige (meg)adige |
erweisen (sich) [erwies; hat erwiesen] Verb | bizonyul vmilyennekkifejezés |
erweisen sich als … | |
die Fahrweise [der Fahrweise; die Fahrweisen] Substantiv | vezetési mód◼◼◼kifejezés |
das Fangeisen [des Fangeisens; die Fangeisen] Substantiv [ˈfaŋˌʔaɪ̯zn̩] | csapóvasfőnév |