Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Eisstand Substantiv | folyó beállásakifejezés jégbeállásfőnév |
der Eisstock [des Eisstock(e)s; die Eisstöcke] Substantiv | jégkugli ütőjekifejezés |
das Eisstockschießen [des Eisstockschießens; —] Substantiv [ˈaɪ̯sʃtɔkˌʃiːsn̩] | jégkuglizás◼◼◼főnév |
der Eistanz [des Eistanzes; die Eistänze] Substantiv | jégtánc◼◼◼főnév |
das Eistanzen [des Eistanzens; —] Substantiv [ˈaɪ̯sˌtant͡sn̩] | jégtánc◼◼◼főnév |
auseisen [eiste aus; hat ausgeeist] Verb | jégből kiszabadítkifejezés jégtelenít [~ett, ~sen, ~ene]ige jégtől megszabadítkifejezés jégtől megtisztítkifejezés |
auseisen [eiste aus; hat ausgeeist] Verb selten in übertragener Bedeutung | kisegít vkit szorult helyzetébőlkifejezés megsegít vkit nehéz helyzetébenkifejezés |
loseisen [eiste los; hat losgeeist] Verb [ˈloːsˌʔaɪ̯zn̩] | |
der Eistee [des Eistees; die Eistees] Substantiv [ˈaɪ̯sˌteː] | jeges tea◼◼◼kifejezés |
die Eistorte Substantiv | fagylalttortafőnév |
das Eistreiben Substantiv | jégzajlásfőnév |
die Eistüte [der Eistüte; die Eistüten] Substantiv [ˈaɪ̯sˌtyːtə] | fagylalttölcsérfőnév |
der Eisumschlag Substantiv Medizin | jeges borogatáskifejezés |
der Eisverkäufer [des Eisverkäufers; die Eisverkäufer] Substantiv [ˈaɪ̯sfɛɐ̯ˌkɔɪ̯fɐ] | jegesember◼◼◼főnév |
der Eisvogel [des Eisvogels; die Eisvögel] (Alcedo atthis) Substantiv [ˈaɪ̯sˌfoːɡl̩] | jégmadár (Alcedo atthis)◼◼◼állatnév |
die Eiswaffel [der Eiswaffel; die Eiswaffeln] Substantiv | fagylaltostyafőnév |
das Eiswasser [des Eiswassers; —] Substantiv [ˈaɪ̯sˌvasɐ] | jeges víz◼◼◼kifejezés |
der Eiswein [des Eiswein(e)s; die Eisweine] Substantiv [ˈaɪ̯sˌvaɪ̯n] | aszú [~t, ~ja, ~k]főnév |
die Eiswolke Substantiv | jégfelhő◼◼◼főnév |
der Eiswürfel [des Eiswürfels; die Eiswürfel] Substantiv [ˈaɪ̯sˌvʏʁfl̩] | jégkocka◼◼◼főnévEz egy jégkocka. = Das ist ein Eiswürfel. |
die Eiswüste [der Eiswüste; die Eiswüsten] Substantiv [ˈaɪ̯sˌvyːstə] | jégsivatag◼◼◼főnév jeges sivatagkifejezés |
der Eiszapfen [des Eiszapfens; die Eiszapfen] Substantiv [ˈaɪ̯sˌt͡sap͡fn̩] | jégcsap◼◼◼főnévJégcsapok lógnak a háztetőről. = Vom Dach des Hauses hängen Eiszapfen herab. |
die Eiszeit [der Eiszeit; die Eiszeiten] Substantiv [ˈaɪ̯sˌt͡saɪ̯t] | jégkorszak◼◼◼főnév |
das Eiszeitalter [des Eiszeitalters; die Eiszeitalter] Substantiv [ˈaɪ̯st͡saɪ̯tˌʔaltɐ] | jégkorszak◼◼◼főnév pleisztocén [~t, ~je]◼◼◻főnév |
eiszeitlich [ˈaɪ̯sˌt͡saɪ̯tlɪç] | jégkori◼◼◼ |
das Abdreheisen Substantiv | tekerővasfőnév |
abeisen [abeiste; hat abeist] Verb [ˈapˌʔaɪ̯zn̩] | jégtelenít [~ett, ~sen, ~ene]ige jégtől megtisztítkifejezés |
der Abgabepreis [des Abgabepreises; die Abgabepreise] Substantiv [ˈapɡaːbəˌpʁaɪ̯s] | eladási ár◼◼◼kifejezés leadási árkifejezés |
ableisten [leistete ab; hat abgeleistet] Verb | teljesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige letölt◼◼◻ige |