dose bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| die Butterdose [der Butterdose; die Butterdosen] Substantiv [ˈbʊtɐˌdoːzə] | vajasdobozfőnév |
| die Coladose/Cola Dose Substantiv | kólás dobozfőnév |
| eindosen [doste ein; hat eingedost] Verb [ˈaɪ̯nˌdoːzn̩] | konzervál◼◼◼ige befőzige |
| eindösen [döste ein; ist eingedöst] Verb | elszundít◼◼◼ige |
| eindosend Adjektiv [ˈaɪ̯nˌdoːzn̩t] | befőzőmelléknév |
| die Keksdose [der Keksdose; die Keksdosen] Substantiv [ˈkeːksˌdoːzə] | kekszes doboz◼◼◼kifejezés |
| die Konservendose [der Konservendose; die Konservendosen] Substantiv [kɔnˈzɛʁvn̩ˌdoːzə] | konzervdoboz◼◼◼főnév |
| die Lordose [der Lordose; die Lordosen] Substantiv | lordózis◼◼◼főnév |
| die Mukoviszidose [der Mukoviszidose; —] Substantiv [ˌmuːkovɪst͡siˈdoːzə] | Cisztás fibrózis◼◼◼kifejezés |
| die Netzsteckdose Substantiv | hálózati konnektor◼◼◼kifejezés |
| die Pfefferdose [der Pfefferdose; die Pfefferdosen] Substantiv | borstartófőnév |
| die Puderdose [der Puderdose; die Puderdosen] Substantiv | púderdoboz◼◼◼főnév púderesdobozfőnév |
| die Schalldose [der Schalldose; die Schalldosen] Substantiv | gramofon hangfejekifejezés melyben a tű vankifejezés |
| die Schnupftabakdose [der Schnupftabakdose; die Schnupftabakdosen] Substantiv [ˈʃnʊp͡ftaːbakˌdoːzə] | burnótdobozfőnév |
| die Schukosteckdose Substantiv | védőérintkezős dugaszoló aljzatkifejezés |
| die Schutzkontaktsteckdose Substantiv | védőérintkezős dugaszoló aljzatkifejezés |
| die Sicherungsdose Substantiv | biztosíték ládájakifejezés |
| die Spardose Substantiv [ˈʃpaːɐ̯ˌdoːzə] | persely◼◼◼főnév |
| die Spieldose [der Spieldose; die Spieldosen] Substantiv [ˈʃpiːlˌdoːzə] | zenedoboz◼◼◼főnév wurlitzerfőnév |
| die Sprühdose [der Sprühdose; die Sprühdosen] Substantiv [ˈʃpʁyːˌdoːzə] | spray (flakon)◼◼◼főnév permetezőüvegfőnév szóróüvegfőnév |
| die Steckdose [der Steckdose; die Steckdosen] Substantiv [ˈʃtɛkˌdoːzə] | konnektor◼◼◼főnévZárlatos a konnektor. = Die Steckdose hier ist kurzgeschlossen. csatlakozóaljzat◼◼◻főnév |
| die Steckdose Substantiv [ˈʃtɛkˌdoːzə] | dugaljfőnév konnektorfőnév |
| die Steckdosenleiste Substantiv | áramelosztófőnév hosszabbítófőnév |
| die Tabakdose [der Tabakdose; die Tabakdosen] Substantiv [ˈtaːbakˌdoːzə] | burnótos szelencefőnév |
| die Tabaksdose [der Tabaksdose; die Tabaksdosen] Substantiv [ˈtaːbaksˌdoːzə] | dohányos dobozkifejezés |
| die Teedose [der Teedose; die Teedosen] Substantiv [ˈteːˌdoːzə] | teásdoboz◼◼◼főnév teás dobozkifejezés |
| die Telefonanschlussdose Substantiv | telefoncsatlakozófőnév |
| die Überdosis [der Überdosis; die Überdosen] Substantiv [ˈyːbɐˌdoːzɪs] | túl nagy adag◼◼◼kifejezés túl nagy dóziskifejezés |
| verdösen [verdöste; hat verdöst] Verb [fɛɐ̯ˈdøːzn̩] | álmodozással eltöltkifejezés |
