Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
dose bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| die Dose [der Dose; die Dosen] Substantiv [ˈdoːzə] | dózis◼◼◼főnév doboz◼◼◼főnévÜres a doboz. = Die Dose ist leer. konzervdoboz◼◼◻főnév konnektorfőnév |
| die Dosis [der Dosis; die Dosen] Substantiv [ˈdoːzɪs] | adag◼◼◼főnév |
| das Dosenbier [des Dosenbier(e)s; die Dosenbiere] Substantiv [ˈdoːzn̩ˌbiːɐ̯] | dobozos sör◼◼◼kifejezés konzervsörfőnév |
| dosenfertig Adjektiv | dobozba tehetőkifejezés |
| der Dosenfisch [des Dosenfisch(e)s; —] Substantiv [ˈdoːzn̩ˌfɪʃ] | halkonzerv◼◼◼főnév konzervhal◼◼◻főnév |
| das Dosenfleisch [des Dosenfleisch(e)s; —] Substantiv | húskonzerv◼◼◼főnév konzervhús◼◼◻főnév |
| das Dosengemüse [des Dosengemüses; die Dosengemüse] Substantiv | zöldségkonzerv◼◼◼főnév |
| die Dosenlibelle Substantiv | vízmérlegfőnév |
| die Dosenmilch [der Dosenmilch; (nur im fachsprachlichen Gebrauch:) die Dosenmilche(n)] Substantiv [ˈdoːzn̩ˌmɪlç] | konzervtej◼◼◼főnév dobozos tejkifejezés tejkonzervfőnév |
| die Dosenschildkröte Substantiv | dobozteknősállatnév |
| der Dosenöffner [des Dosenöffners; die Dosenöffner] Substantiv [ˈdoːzn̩ˌʔœfnɐ] | konzervnyitó◼◼◼főnév |
| die Abzweigdose [der Abzweigdose; die Abzweigdosen] Substantiv [ˈapt͡svaɪ̯kˌdoːzə] | |
| die Acidose [der Acidose; die Acidosen] Substantiv [at͡siˈdoːzə] | acidózis◼◼◼főnév |
| die Acidosis [der Acidosis; die Acidoses] Substantiv [ˌat͡siˈdoːzɪs] | acidózisfőnév |
| die Anschlussdose Substantiv | csatlakozódoboz◼◼◼főnév elosztódoboz◼◻◻főnév |
| die Azidose [der Azidose; die Azidosen] Substantiv [at͡siˈdoːzə] | acidózis◼◼◼főnév |
| die Bierdose [der Bierdose; die Bierdosen] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌdoːzə] | sörösdoboz◼◼◼főnév |
| die Blechdose [der Blechdose; die Blechdosen] Substantiv [ˈblɛçˌdoːzə] | bádogdoboz◼◼◼főnév pléhdoboz◼◻◻főnév |
| die Butterdose [der Butterdose; die Butterdosen] Substantiv [ˈbʊtɐˌdoːzə] | vajasdobozfőnév |
| die Coladose/Cola Dose Substantiv | kólás dobozfőnév |
| eindosen [doste ein; hat eingedost] Verb [ˈaɪ̯nˌdoːzn̩] | konzervál◼◼◼ige befőzige |
| eindosend Adjektiv [ˈaɪ̯nˌdoːzn̩t] | befőzőmelléknév |
| die Keksdose [der Keksdose; die Keksdosen] Substantiv [ˈkeːksˌdoːzə] | kekszes doboz◼◼◼kifejezés |
| die Konservendose [der Konservendose; die Konservendosen] Substantiv [kɔnˈzɛʁvn̩ˌdoːzə] | konzervdoboz◼◼◼főnév |
| die Lordose [der Lordose; die Lordosen] Substantiv | lordózis◼◼◼főnév |
| die Mukoviszidose [der Mukoviszidose; —] Substantiv [ˌmuːkovɪst͡siˈdoːzə] | Cisztás fibrózis◼◼◼kifejezés |
| die Netzsteckdose Substantiv | hálózati konnektor◼◼◼kifejezés |
| die Pfefferdose [der Pfefferdose; die Pfefferdosen] Substantiv | borstartófőnév |
| die Puderdose [der Puderdose; die Puderdosen] Substantiv | púderdoboz◼◼◼főnév |
