dichte bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| die Dichte [der Dichte; die Dichten] Substantiv [ˈdɪçtə] | sűrűség◼◼◼főnév |
| der Dichtemesser [des Dichtemessers; die Dichtemesser] Substantiv | sűrűségmérő◼◼◼főnév |
| dichten [dichtete; hat gedichtet] Verb [ˈdɪçtn̩] | verset ír◼◼◼kifejezés tömít◼◼◻ige tömörít◼◼◻ige költ (verset)◼◼◻ige szigetel◼◼◻ige sűrít◼◼◻ige versel◼◼◻ige kitalál◼◻◻ige verset faragkifejezés döngölige eltömige összenyomige |
| das Dichten Substantiv [ˈdɪçtn̩] | tömítés◼◼◼főnév döngölésfőnév |
| der Dichter [des Dichters; die Dichter] Substantiv | költő◼◼◼főnévŐ költő. = Er ist Dichter. |
| dicht [dichter; am dichtesten] Adjektiv [dɪçt] | sűrű◼◼◼melléknévSűrűn havazik. = Der Schnee fällt dicht. szoros◼◼◻melléknévA táskáját szorosan a teste mellett hordja. = Er trug seine Tasche dicht am Körper. közvetlenül◼◼◻melléknév feszes◼◼◻melléknév tömített◼◻◻melléknév leszigetelt◼◻◻melléknév |
| der Dichterfürst [des Dichterfürsten; die Dichterfürsten] Substantiv [ˈdɪçtɐˌfʏʁst] | költőfejedelem◼◼◼főnév |
| die Dichterin [der Dichterin; die Dichterinnen] Substantiv [ˈdɪçtəʁɪn] | költőnő◼◼◼főnév |
| dichterisch [dichterischer; am dichterischsten] Adjektiv [ˈdɪçtəʁɪʃ] | költői◼◼◼melléknév |
| der Mai [des Mai(e)s/Mai/(dichterisch auch noch:) Maien; die Maie (Plural selten)] Substantiv [maɪ̯] | május◼◼◼főnévEz történt május elsején. = Es geschah am 1. Mai. |
| der März [des März(es)/(dichterisch auch noch:) Märzen; (Plural selten:) die Märze] Substantiv [mɛʁt͡s] | március◼◼◼főnévMárcius ötödike van. = Heute ist der fünfte März. |
| der Dichterkreis [des Dichterkreises; die Dichterkreise] Substantiv | költők körekifejezés |
| die Dichterlesung [der Dichterlesung; die Dichterlesungen] Substantiv [ˈdɪçtɐˌleːzʊŋ] | költői felolvasóestkifejezés |
| der Dichterling [des Dichterlings; die Dichterlinge] Substantiv [ˈdɪçtɐlɪŋ] | költőcskefőnév |
| die Dichterschule Substantiv | költői iskolakifejezés |
| das Dichterwort [des Dichterwort(e)s; die Dichterworte] Substantiv | idézetfőnév |
| abdichten [dichtete ab; hat abgedichtet] Verb [ˈapˌdɪçtn̩] | leszigetel◼◼◼ige elszigetel◼◼◻ige (el)tömít◼◻◻ige |
| andichten (jm etw) [dichtete an; hat angedichtet] Verb [ˈanˌdɪçtn̩] | költ (vkiről vmit)◼◼◼ige kohol (vkiről vmit)◼◻◻ige |
| hinzudichten [dichtete hinzu; hat hinzugedichtet] Verb | hozzáköltige |
