Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Erbauer [des Erbauers; die Erbauer] Substantiv | építő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnévA ház építője előtted áll. = Der Erbauer des Hauses steht vor dir. építész [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
der Freibauer [des Freibauern; die Freibauern] Substantiv [ˈfʁaɪ̯ˌbaʊ̯ɐ] | szabad kisbirtokoskifejezés |
der Fronbauer [des Fronbauern /(selten: Fronbauers); die Fronbauern] Substantiv Geschichte | jobbágy [~ot, ~a, ~ok]főnév |
der Geigenbauer [des Geigenbauers; die Geigenbauer] Substantiv Musik | hegedűkészítő◼◼◼főnév |
die Gemeine Pfingstrose (auch: Echte Pfingstrose, Bauern-Pfingstrose, Garten-Pfingstrose) (kurz: Pfingstrose) | piros bazsarózsa (más nevei: kerti bazsarózsa, pünkösdi rózsa) (Paeonia officinalis)növénynév |
der Genossenschaftsbauer Substantiv | termelőszövetkezeti parasztkifejezés tsz-parasztfőnév |
der Gerüstbauer [des Gerüstbauers; die Gerüstbauer] Substantiv [ɡəˈʁʏstˌbaʊ̯ɐ] | szerkezetépítő◼◼◼főnév vázépítőfőnév |
der Großbauer [des Großbauern, des Großbauers; die Großbauern] Substantiv [ˈɡʁoːsˌbaʊ̯ɐ] | nagygazdafőnév zsírosparasztfőnév |
großbäuerlich | |
der Hörndlbauer [des Hörndlbauers; die Hörndlbauern] Substantiv [ˈhœʁndl̩ˌbaʊ̯ɐ] | marhatenyésztőgazdafőnév |
der Karosseriebauer [des Karosseriebauers; die Karosseriebauer] Substantiv | karosszériaépítőfőnév |
der Klavierbauer Substantiv | zongorakészítő◼◼◼főnév |
der Kolchosbauer Substantiv | kolhozparasztfőnév |
der Maschinenbauer [des Maschinenbauers; die Maschinenbauer] Substantiv [maˈʃiːnənˌbaʊ̯ɐ] | gépész [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
der Modellbauer [des Modellbauers; die Modellbauer] Substantiv | modellépítő◼◼◼főnév |
der Mühlenbauer Substantiv | malomépítőfőnév |
die Orgelbauerin [der Orgelbauerin; die Orgelbauerinnen] Substantiv [ˈɔʁɡl̩ˌbaʊ̯əʁɪn] | orgonacsinálófőnév |
der Pfahlbauer [des Pfahlbauers; die Pfahlbauer] Substantiv | cölöpépítménylakófőnév |
der Reisbauer Substantiv | rizstermelő parasztkifejezés |
der Schiffbauer [des Schiffbauers; die Schiffbauer] Substantiv | hajóépítő◼◼◼főnév |
der Schiffsbauer Substantiv | hajóépítő◼◼◼főnév |
der Weinbauer [des Weinbauern/(selten: Weinbauers); die Weinbauern] Substantiv [ˈvaɪ̯nˌbaʊ̯ɐ] | bortermelő◼◼◼főnév szőlősgazda◼◼◻főnév szőlőműves◼◼◻főnév |
verbauern [verbauerte; ist verbauert] Verb [fɛɐ̯ˈbaʊ̯ɐn] | elparlagiasodikige |
das Vogelbauer [des Vogelbauers; die Vogelbauer] Substantiv [ˈfoːɡl̩ˌbaʊ̯ɐ] | madárkalitkafőnév |
der Vollbauer Substantiv | egésztelkes gazdakifejezés |
der Wagenbauer [des Wagenbauers; die Wagenbauer] Substantiv | kocsigyártó◼◼◼főnév bognár [~t, ~a, ~ok]főnév |
der Zinsbauer Substantiv | bérfizető parasztkifejezés zsellér [~t, ~e, ~ek]főnév |