Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Bürge [des Bürgen; die Bürgen] Substantiv [ˈbʏʁɡə] | kezes◼◼◼főnév kezesség◼◼◻főnév jótálló◼◻◻főnév |
bürgen [bürgte; hat gebürgt] Verb [ˈbʏʁɡn̩] | kezeskedik◼◼◼ige jótáll◼◼◻ige |
bürgen [bürgte; hat gebürgt] Verb [ˈbʏʁɡn̩] Rechtssprache | kezességet vállal◼◻◻kifejezés |
der Bürger [des Bürgers; die Bürger] Substantiv [ˈbʏʁɡɐ] | polgár (férfi)◼◼◼főnévRómai polgár vagyok. = Ich bin römischer Bürger. |
Bürgerbeteiligung | |
Bürgerbewußtstein | |
das Bürgerhaus [des Bürgerhauses; die Bürgerhäuser] Substantiv [ˈbʏʁɡɐˌhaʊ̯s] | polgárház◼◼◼főnév |
die Bürgerin [der Bürgerin; die Bürgerinnen] Substantiv [ˈbʏʁɡəʁɪn] | polgár (nő)◼◼◼főnév |
die Bürgerinitiative [der Bürgerinitiative; die Bürgerinitiativen] Substantiv [ˈbʏʁɡɐʔinit͡si̯aˌtiːvə] | polgári kezdeményezés◼◼◼kifejezés állampolgári kezdeményezés◼◼◻kifejezés akciócsoportfőnév |
der Bürgerkrieg [des Bürgerkrieg(e)s; die Bürgerkriege] Substantiv [ˈbʏʁɡɐˌkʁiːk] | polgárháború◼◼◼főnévSzíriában polgárháború van. = In Syrien herrscht Bürgerkrieg. |
die Bürgerkunde Substantiv | alkotmánytanfőnév |
bürgerlich [bürgerlicher; am bürgerlichsten] Adjektiv [ˈbʏʁɡɐlɪç] | polgári◼◼◼melléknév |
bürgerliche Demokratie | |
bürgerlichen [ˈbʏʁɡɐlɪçn̩] | polgárság◼◼◼ köznép◼◼◻ |
die Bürgerlichen Substantiv | polgári tagokkifejezés |
das Bürgerliches Gesetzbuch Substantiv [ˈbʏʁɡɐlɪçəs ɡəˈzɛt͡sˌbuːx] | Polgári törvénykönyv◼◼◼főnév |
der Bürgermeister [des Bürgermeisters; die Bürgermeister] Substantiv [ˈbʏʁɡɐˌmaɪ̯stɐ] | polgármester◼◼◼főnévPolgármester lett. = Er wurde Bürgermeister. |
das Bürgermeisteramt [des Bürgermeisteramt(e)s; die Bürgermeisterämter] Substantiv | polgármesteri hivatal◼◼◼kifejezés |
die Bürgermeisterin [der Bürgermeisterin; die Bürgermeisterinnen] Substantiv [ˈbʏʁɡɐˌmaɪ̯stəʁɪn] | polgármester (nő)◼◼◼főnév polgármester asszony◼◼◻kifejezés |
bürgermeisterlich [—;—] Adjektiv | polgármesteri◼◼◼melléknév |
die Bürgerpflicht [der Bürgerpflicht; die Bürgerpflichten] Substantiv [ˈbʏʁɡɐˌp͡flɪçt] | polgári kötelesség◼◼◼kifejezés |
das Bürgerrecht [des Bürgerrecht(e)s; die Bürgerrechte] Substantiv [ˈbʏʁɡɐˌʁɛçtə] | polgári jog◼◼◼kifejezés polgárjog◼◼◼főnév |
der Bürgerrechtler [des Bürgerrechtlers; die Bürgerrechtler] Substantiv [ˈbʏʁɡɐˌʁɛçtlɐ] | polgárjogi harcos◼◼◼kifejezés |
die Bürgerrechtsbewegung [der Bürgerrechtsbewegung; die Bürgerrechtsbewegungen] Substantiv | polgárjogi kampánykifejezés |
der Bürgerrechtskämpfer Substantiv | polgárjogi harcos◼◼◼kifejezés |
die Bürgerschaft [der Bürgerschaft; die Bürgerschaften] Substantiv [ˈbʏʁɡɐʃaft] | polgárság◼◼◼főnév |
der Bürgersmann [des Bürgersmann(e)s; die Bürgersmänner] Substantiv veraltet | polgáremberfőnév |
der Bürgersteig [des Bürgersteig(e)s; die Bürgersteige] Substantiv [ˈbʏʁɡɐˌʃtaɪ̯k] | járda◼◼◼főnévKrétával rajzoltak a járdára a gyerekek. = Die Kinder zeichneten mit Kreide etwas auf den Bürgersteig. |
ausbürgern [bürgerte aus; hat ausgebürgert] Verb [ˈaʊ̯sˌbʏʁɡɐn] | állampolgárságtól megfosztkifejezés |
einbürgern [bürgerte ein; hat eingebürgert] Verb [ˈaɪ̯nˌbʏʁɡɐn] | meghonosít◼◼◼ige |
einbürgern, sich [bürgerte ein; hat eingebürgert] Verb | meghonosodikige |
die Bürgertugend Substantiv | polgári erény◼◼◼kifejezés |