Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

angst bedeutet auf Ungarisch

DeutschUngarisch
die Angst [der Angst; die Ängste] Substantiv
[aŋst]

félelem◼◼◼ főnév
ált

szorongás◼◼◼ főnév

aggodalom◼◼◻ főnév

rettegés◼◼◻ főnév

aggódás◼◻◻ főnév

Angst haben (vor + Dativ) Phrase

aggódik vmi miatt kifejezés

fél vmitől/vkitől kifejezés

angsteinflößend (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Angst einflößend) Adjektiv
[ˈaŋstʔaɪ̯nfløːsənt]

ijesztő◼◼◼ melléknév

félelmet előidéző kifejezés

félelmet keltő kifejezés

angsterfüllt Adverb
[ˈaŋstʔɛɐ̯ˌfʏlt]

félve◼◼◼ határozószó

félelemtől eltelve határozószó

tele aggodalommal határozószó

tele félelemmel határozószó

angsterfüllt [angsterfüllter; am angsterfülltesten] Adjektiv
[ˈaŋstʔɛɐ̯ˌfʏlt]

aggodalmas◼◼◻ melléknév

félelemteljes◼◻◻ melléknév

aggodalommal teli kifejezés

félelemmel teli kifejezés

félelemtől eltelt kifejezés

szorongó melléknév

angstfrei Adverb

félelemtől mentes határozószó

nem aggódó határozószó

das Angstgefühl [des Angstgefühl(e)s; die Angstgefühle] Substantiv
[ˈaŋstɡəˌfyːl]

félelemérzet◼◼◼ főnév

rettegés◼◼◻ főnév

szorongó érzés kifejezés

der Angstgegner [des Angstgegners; die Angstgegner] Substantiv
[ˈaŋstˌɡeːɡnɐ]

rettegett ellenfél kifejezés

der Angsthase [des Angsthasen; die Angsthasen] Substantiv
[ˈaŋstˌhaːzə]
umgangssprachlich

nyúlszívű (ember/teremtés)◼◼◼ főnév
közb

gyáva nyúl kifejezés
átv, közb

ängstigen [ängstigte; hat geängstigt] (um +AKK) Verb
[ˈɛŋstɪɡn̩]

ijeszt◼◼◼ ige

aggódik◼◼◼ ige

aggaszt◼◼◻ ige

ängstigen, sich [ängstigte; hat geängstigt um +AKK] Verb

aggódik valakiért kifejezés

abängstigen [ängstigte ab; hat abgeängstigt] Verb
[ˈapˌʔɛŋstɪɡn̩]

aggaszt ige

gyötör ige

ijeszt(get) ige

abängstigen, sich (ängstigt sich ab) [ängstigte sich ab; hat sich abgeängstigt] Verb

aggódik ige

gyötrődik ige

die Ängstigung Substantiv

ijesztegetés főnév

der Angstkauf Substantiv

felvásárlási láz kifejezés

pánikban történt vásárlás kifejezés

12