Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

aggodalom bedeutet auf Deutsch

Ungarisch	Deutsch
aggodalom főnév	die Sorge [der Sorge; die Sorgen]◼◼◼ »Substantiv [ˈzɔʁɡə]Aggodalomra semmi ok. = Es gibt keinen Grund zur Sorge. die Besorgnis [der Besorgnis; die Besorgnisse]◼◼◼ »Substantiv [bəˈzɔʁknɪs]Nincs ok az aggodalomra. = Es besteht kein Grund zur Besorgnis. die Angst [der Angst; die Ängste]◼◼◻ »Substantiv [aŋst]Ez aggodalommal tölti el önt? = Macht Ihnen das Angst? die Befürchtung [der Befürchtung; die Befürchtungen]◼◼◻ »Substantiv [bəˈfʏʁçtʊŋ]Megalapozatlanok az aggodalmai. = Ihre Befürchtungen sind unbegründet. der Kummer [des Kummers; —]◼◻◻ »Substantiv [ˈkʊmɐ]Nem akar az aggodalmairól beszélni? Talán segítene. = Wollen Sie nicht über Ihren Kummer sprechen? Vielleicht hilft es. die Bange [der Bange; —]◼◻◻ »Substantiv [ˈbaŋə] landschaftlich die Bangigkeit [der Bangigkeit; die Bangigkeiten]◼◻◻ »Substantiv die Bekümmernis [der Bekümmernis; die Bekümmernisse] »Substantiv die Seelenangst »Substantiv die Bangnis [der Bangnis; die Bangnisse] »Substantiv gehoben
aggodalommal tekint vmi elé kifejezés	ersorgen [ersorgte; hat ersorgt] »Verb [ɛɐ̯ˈzɔʁɡn̩]
aggodalommal teli kifejezés	angsterfüllt [angsterfüllter; am angsterfülltesten] »Adjektiv [ˈaŋstʔɛɐ̯ˌfʏlt]
egzisztenciáért való aggodalom kifejezés	die Existenzangst [der Existenzangst; die Existenzängste] »Substantiv [ɛksɪsˈtɛnt͡sʔaŋst]
környezeti aggodalom	Umweltangst
létezési aggodalom kifejezés	die Daseinsangst »Substantiv die Existenzangst [der Existenzangst; die Existenzängste] »Substantiv [ɛksɪsˈtɛnt͡sʔaŋst]
nagymértékű aggodalom kifejezés	die Herzensangst »Substantiv
repüléstől való aggodalom kifejezés	die Flugangst [der Flugangst; —] »Substantiv [ˈfluːkˌʔaŋst]
tele aggodalommal határozószó	angsterfüllt »Adverb [ˈaŋstʔɛɐ̯ˌfʏlt]