Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Saustall [des Saustall(e)s; die Sauställe] Substantiv [ˈzaʊ̯ˌʃtal] | disznóól◼◼◼főnév |
der Schadensfall [des Schadensfall(e)s; die Schadensfälle] Substantiv | káreset◼◼◼főnév |
der Schädlingsbefall [des Schädlingsbefall(e)s; die Schädlingsbefälle] Substantiv [ˈʃɛːtlɪŋsbəˌfal] | kártevő fertőzés◼◼◼kifejezés kártevők inváziója◼◻◻kifejezés |
der Schafstall [des Schafstall(e)s; die Schafställe] Substantiv [ˈʃaːfˌʃtal] | juhakol◼◼◼főnév birkaistálló◼◼◻főnév juhhodályfőnév |
der Schall [des Schall(e)s; die Schalle/Schälle] Substantiv [ʃal] | zaj [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév csengés [~t, ~e, ~ek]főnév hang(zás)főnév zörej [~t, ~e, ~ek]főnév |
der Schiedsrichterball [des Schiedsrichterball(e)s; die Schiedsrichterbälle] Substantiv [ˈʃiːt͡sʁɪçtɐˌbal] | bíró labdájakifejezés |
der Schlaganfall [des Schlaganfall(e)s; die Schlaganfälle] Substantiv [ˈʃlaːkʔanˌfal] | szélütés◼◼◼főnévMár volt szélütésem. = Ich hatte schonmal einen Schlaganfall. agyvérzés◼◼◼főnévHét nyelven beszélt folyamatosan egészen az agyvérzéséig. = Er hat bis zu seinem Schlaganfall fließend sieben Sprachen gesprochen. gutaütés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév szélhűdés◼◻◻főnév |
der Schlagball [des Schlagball(e)s; die Schlagbälle] Substantiv | ütőlabdafőnév |
der Schlussball [des Schlussball(e)s; die Schlussbälle] Substantiv | záróbálfőnév |
die Schmetterball [des Schmetterball(e)s; die Schmetterbälle] Substantiv [ˈʃmɛtɐˌbal] Tennis, Volleyball | lecsapásfőnév lecsapott labdakifejezés leütésfőnév |
der Schneeball [des Schneeball(e)s; die Schneebälle] Substantiv [ˈʃneːˌbal] | hógolyó◼◼◼főnévHozzám vágott egy hógolyót. = Er warf einen Schneeball auf mich. hólabda◼◼◻főnév |
der Schneefall [des Schneefall(e)s; die Schneefälle] Substantiv [ˈʃneːˌfal] | havazás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévHavazás közben dolgoztunk. = Bei Schneefall haben wir gearbeitet. hóesés◼◼◼főnévHóesésben dolgoztunk. = Bei Schneefall haben wir gearbeitet. |
der Schutzwall [des Schutzwall(e)s; die Schutzwälle] Substantiv [ˈʃʊt͡sˌval] | védősánc◼◼◼főnév |
der Schwächeanfall [des Schwächeanfall(e)s; die Schwächeanfälle] Substantiv [ˈʃvɛçəˌʔanfal] | hirtelen gyengeségkifejezés |
der Schwall [des Schwall(e)s; die Schwalle] Substantiv [ʃval] | áradat [~ot, ~a]◼◼◼főnév áradás [~t, ~a, ~ok]főnév ömlésfőnév zuhatag [~ot, ~a, ~ok]főnév |
der Schweinestall [des Schweinestall(e)s; die Schweineställe] Substantiv [ˈʃvaɪ̯nəˌʃtal] | disznóól◼◼◼főnév |
das Schwermetall [des Schwermetall(e)s; die Schwermetalle] Substantiv [ˈʃveːɐ̯meˌtal] | nehézfém◼◼◼főnévA nehézfémek rákkeltőek. = Schwermetalle sind krebserregend. |
der Schwindelanfall [des Schwindelanfall(e)s; die Schwindelanfälle] Substantiv [ˈʃvɪndl̩ˌʔanfal] | szédülési roham◼◼◼kifejezés elszédülésfőnév |
seine Nase in alles hineinstecken | |
Sieh mal, was der Krümel schon alles kann! | |
der Sonderfall [des Sonderfall(e)s; die Sonderfälle] Substantiv [ˈzɔndɐˌfal] | különleges eset◼◼◼kifejezés |
der Sonnenball [des Sonnenball(e)s; die Sonnenbälle] Substantiv [ˈzɔnənˌbal] | napgolyó◼◼◼főnév |
der Spannungsabfall [des Spannungsabfall(e)s; die Spannungsabfälle] Substantiv | feszültségcsökkenés egy ellenálláson belülkifejezés |