Deutsch | Ungarisch |
---|---|
ösen [öste; hat geöst] Verb [ˈøːzn̩] | |
die Öse [der Öse; die Ösen] Substantiv [ˈøːzə] | fűzőlyuk◼◼◼főnév gyűrű [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév karika [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév akasztó [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév hurok [hurkot, hurka, hurkok]◼◻◻főnév |
die Ösenschraube Substantiv | füles csapszegkifejezés pecek [pecket, pecke, peckek]főnév |
ablösen [löste ab; hat abgelöst] (mit Akkusativ) Verb [ˈapˌløːzn̩] | felvált (lecserél)◼◼◼ige |
ablösen [löste ab; hat abgelöst] Verb [ˈapˌløːzn̩] | levált◼◼◼ige lefejt◼◻◻ige leold◼◻◻ige (pénzzel) megváltkifejezés (óvatosan) leveszkifejezés |
ablösen [löste ab; hat abgelöst] +Akk (+von+Dat.) Verb [ˈapˌløːzn̩] | leválaszt◼◻◻ige |
ablösen (sich) [flöste sich ab; hat sich abgelöst] Verb | leválik◼◼◼ige leoldódikige |
die Ablöse [der Ablöse; die Ablösen] Substantiv [ˈapˌløːzə] | leváltás◼◼◼főnév átigazolási díj◼◼◼kifejezés törlesztési díjkifejezés |
ablösend Adjektiv [ˈapˌløːzn̩t] | felváltó◼◼◼melléknév |
auflösen [löste auf; hat aufgelöst] Verb [ˈaʊ̯fˌløːzn̩] | felold◼◼◼ige feloszlat◼◼◼ige megszüntet◼◼◻ige megold◼◼◻ige felbont◼◼◻ige felbomlaszt◼◻◻ige szétválaszt◼◻◻ige kibont◼◻◻ige megfejt◼◻◻ige kiold(oz)ige megbomlasztige megold(oz)ige |
das Auflösen Substantiv | feloldás◼◼◼főnév megszüntetés [~t, ~e]◼◼◻főnév feloszlatás◼◼◻főnév |
auflösen (sich) [löste sich auf; hat sich aufgelöst] Verb | feloldódik◼◼◼ige feloszlik◼◼◼ige megszűnik◼◼◼ige |