ätzen bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| ätzen [ätzte; hat geätzt] Verb [ˈɛt͡sn̩] | mar (savak, lúgok, stb.) [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige (ki)marat (savval, lúggal, stb.)ige felületi marással rajzolkifejezés |
| ätzen [ätzte; hat geätzt] Verb [ˈɛt͡sn̩] salopp | maró kifejezést teszkifejezés |
| die Ätze [der Ätze; die Ätzen] Substantiv | maratófürdőfőnév |
| ätzend [ätzender; am ätzendsten] Adjektiv [ˈɛt͡sn̩t] | maró◼◼◼melléknév maró hatású◼◼◻kifejezés pocsék◼◻◻melléknév csapnivalómelléknév |
| ätzende Chemikalien | |
| abschwätzen [schwätzte ab; hat abgeschwätzt] Verb | dumál [~t, ~jon, ~na]ige elvitatige megbeszélige rádumál hízelkedésselkifejezés |
| abschätzen [schätzte ab; hat abgeschätzt] Verb [ˈapˌʃɛt͡sn̩] | megbecsül◼◼◼ige felmér◼◼◼ige értékel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige felbecsül◼◼◻ige mérlegel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige lebecsül◼◻◻ige aláértékelige |
| abschätzend Adjektiv [ˈapˌʃɛt͡sn̩t] | lekicsinylőmelléknév megvetőmelléknév |
| abätzen [ätzte ab; hat abgeätzt] Verb [ˈapˌʔɛt͡sn̩] | lemaratige letisztítige leétetige maratással eltávolítkifejezés |
| beschwätzen [beschwätzte; hat beschwätzt] Verb [bəˈʃvɛt͡sn̩] | pletykál [~t, ~jon, ~na]ige rábeszélige rádumálige |
| danebenschätzen [schätzte daneben; hat danebengeschätzt] Verb | hibásan becsül felkifejezés rosszul taksálkifejezés tévesen értékelkifejezés |
| Die Galerie zieht Kunstsammler mit erlesenem Geschmack an, die seltene und einzigartige Werke schätzen. | A galéria olyan kifinomult ízlésű műgyűjtőket vonz, akik értékelik a ritka és egyedi műveket. |
| einschätzen (schätzt ein) [schätzte ein; hat eingeschätzt] Verb [ˈaɪ̯nˌʃɛt͡sn̩] | értékel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige becsül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◻ige megbecsül◼◼◻ige |
