Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

[mehr] bedeutet auf Ungarisch

DeutschUngarisch
mehr Adverb
[meːɐ̯]

több◼◼◼határozószó

többet◼◼◼határozószóTöbbet érek én! = Ich bin mehr wert.

többé◼◼◼határozószóNem akarom többé. = Ich will nicht mehr.

inkább◼◼◼határozószó

erősebben◼◼◻határozószó

jobbanhatározószó

das Mehr [des Mehrs; —] Substantiv
[meːɐ̯]

növekedés◼◼◼főnév

plusz◼◼◼főnév

többlet◼◼◻főnév

felesleg◼◼◻főnév

(szó)többségfőnév

mehr Adverb
[meːɐ̯]
österreichisch

már◼◻◻határozószó

mehr vorwärts

előbbre

nur mehr

már csak◼◼◼

kaum mehr

már alig◼◼◼

nicht mehr

már nem◼◼◼kifejezés

immer mehr

egyre jobban◼◼◼

nicht mehr

többé nem◼◼◻kifejezés

die Mehr-Pegel-Unterbrechung Substantiv

többszintű megszakítókifejezés

mehr und mehr

mind több és több◼◼◼

mehr oder minder

többé-kevésbé◼◼◼

mehr und mehr

hovatovább

mehr oder minder

több-kevesebb◼◻◻

und anderes mehr

és sok egyéb◼◼◼

nun mehr eine Stunde

már csak egy óráig

was noch mehr ist

sőt mi több◼◼◼

Ich rauche nicht mehr.

Abbahagytam a dohányzást.

es ist nicht mehr

nincs többé◼◼◼

Was will er mehr ?

Mit akar még ?◼◼◼

Ich bin nicht mehr aufnahmefähig.

Már nem fog az agyam.

Es gibt kein Zurück mehr!

Már nincs visszaút!◼◼◼

erhalten Sie kein Krankengeld mehr

nem kap több táppénzt

Es gibt kein Zurück mehr!

Nincs több visszakozz!◼◻◻

Nincs több visszaút!◼◻◻

mit einem Mehr von zehn Stimmen

tíz (főnyi) szótöbbséggel

Das ist kaum mehr zu ertragen.

Ezt már alig lehet elviselni.

Ezt már alig lehet kibírni.

Daran lässt sich nichts mehr ändern.

Ezen már nem lehet segíteni.

meine Nerven halten nicht mehr aus

nem bírom idegekkel

Dieses Angebot ist nicht mehr aktuell.

Ez az ajánlat már nem aktuális.