Deutsch-Tschechisch Wörterbuch »
lange bedeutet auf Tschechisch
| Deutsch | Tschechisch |
|---|---|
| der Beiklang [des Beiklangs|Beiklanges; die Beiklänge] Phrase | konotace◼◼◼noun |
| der Belang [des Belanges, des Belangs; die Belange] Substantiv | význam◼◼◼noun |
| belangen [belangte; hat belangt] Phrase | sledovat◼◼◼verb |
| der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht | tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne◼◼◼ |
| der Länge nach | po délce◼◼◼ podél◼◼◻ |
| der Dreiklang [des Dreiklanges, des Dreiklangs; die Dreiklänge] Substantiv | triáda◼◼◼noun trojzvuk◼◼◼noun |
| der Einklang [des Einklanges, des Einklangs; die Einklänge] Substantiv | soulad◼◼◼noun smlouva◼◼◼noun souhlas◼◼◻noun harmonie◼◼◻noun shoda◼◼◻noun |
| einlangen [langte ein; ist eingelangt] Verb | dojít◼◼◼verb |
| erlangen [erlangte; hat erlangt] Verb | získat◼◼◼verb dosáhnout◼◼◼verb získávat◼◼◻verb obdržet◼◼◻verb nabýt◼◼◻verb |
| Erlangen | Erlangen◼◼◼ výsledek◼◼◻ |
| falsche Schlange | zmije◼◼◼ |
| gelangen [gelangte; ist gelangt] Verb | dosáhnout◼◼◼verb dojet◼◼◼verb dostat se◼◼◼verb dojít◼◼◼verb dorazit◼◼◻verb |
| geographische Länge | délka◼◼◼ |
| der Handlanger [des Handlangers; die Handlanger] Substantiv | poskok◼◼◼noun nohsled◼◼◻noun |
| die Handlangerin [der Handlangerin; die Handlangerinnen] Substantiv | nohsled◼◼◼noun |
| kabellänge | kabel◼◼◼ |
| der Klang [des Klangs, des Klanges; die Klänge] Substantiv | zvuk◼◼◼noun jeho◼◼◻noun hlas◼◼◻noun tón◼◼◻noun její◼◼◻noun |
| die Klapperschlange [der Klapperschlange; die Klapperschlangen] Substantiv | chřestýš◼◼◼noun |
| Kleine Wasserschlange |
