Deutsch | Rumänisch |
---|---|
der Objektträger [des Objektträgers; die Objektträger] Substantiv | diapozitiv◼◼◻substantiv tobogan◼◼◻substantiv alunecare◼◼◻substantiv aluneca◼◻◻substantiv |
der Pauschalbetrag [des Pauschalbetrages|Pauschalbetrags; die Pauschalbeträge] Substantiv | sumă forfetară◼◼◼substantiv sumă paușală◼◻◻substantiv |
der Pauschbetrag [des Pauschbetrages, des Pauschbetrags; die Pauschbeträge] Substantiv | sumă forfetară◼◼◼substantiv |
politischer entscheidungsträger | |
der Restbetrag [des Restbetrages, des Restbetrags; die Restbeträge] Phrase | echilibru◼◼◼substantiv balans◼◻◻substantiv bilanț◼◻◻substantiv echilibra◼◻◻substantiv |
Schlangenträger | ofiucus◼◼◼ |
Schlussanträge | opinie◼◼◼ părere◼◻◻ |
schuldbetrag | datorie◼◼◼ |
der Sonderbeitrag [des Sonderbeitrages|Sonderbeitrags; die Sonderbeiträge] Phrase | particularitate◼◼◼substantiv |
der Übertrag [des Übertrag(e)s; die Überträge] Substantiv | transmisie◼◼◼substantiv |
die Übertragbarkeit [der Übertragbarkeit; die Übertragbarkeiten] Substantiv | portabilitate◼◼◼substantiv |
übertragen [übertrug; hat übertragen] Verb | căra◼◼◼verbă transfera◼◼◼verbă transmite◼◼◼verbă conferi◼◼◻verbă prezenta◼◼◻verbă transporta◼◼◻verbă difuzare◼◼◻verbă emite◼◼◻verbă difuza◼◼◻verbă traduce◼◼◻verbă retrage◼◼◻verbă împrumuta◼◻◻verbă emisiune◼◻◻verbă figurativ◼◻◻verbă transmisiune◼◻◻verbă întârzia◼◻◻verbă culca◼◻◻verbă |
geradlinig (in übertragener Bedeutung) Adjektiv | direct◼◼◼adjectiv |
die Übertragung [der Übertragung; die Übertragungen] Substantiv | transmitere◼◼◼substantiv transfera◼◼◼substantiv transmisie◼◼◼substantiv |