Rumänisch | Deutsch |
---|---|
întârzia adjectiv | spät [später; am spätesten]◼◼◼Adjektiv bald [eher; am ehesten]◼◼◻Adjektiv unverzüglich◼◻◻Adverb |
întârzia verbă | verzögern [verzögerte; hat verzögert]◼◼◼Verb stunden [stundete; hat gestundet]◼◼◻Phrase hinauszögern [zögerte hinaus; hat hinausgezögert]◼◼◻Verb aufhalten [hielt auf; hat aufgehalten]◼◼◻Verb verlangsamen [verlangsamte; hat verlangsamt]◼◼◻Verb aufschieben [schob auf; hat aufgeschoben]◼◼◻Verb behindern [behinderte; hat behindert]◼◻◻Verb verweilen [verweilte; hat verweilt]◼◻◻Verb zurückhalten [hielt zurück; hat zurückgehalten]◼◻◻Verb zurückbleiben [blieb zurück; ist zurückgeblieben]◼◻◻Verb übertragen [übertrug; hat übertragen]◼◻◻Verb hemmen [hemmte; hat gehemmt]◼◻◻Verb weilen [weilte; hat geweilt]◼◻◻Verb fristen [fristete; hat gefristet]◼◻◻Phrase abwarten [wartete ab; hat abgewartet]◼◻◻Verb verharren [verharrte; hat verharrt]◼◻◻Verb einräumen [räumte ein; hat eingeräumt]◼◻◻Verb nachgeben [gab nach; hat nachgegeben]◼◻◻Verb vertagen [vertagte; hat vertagt]◼◻◻Verb weichen [wich; hat/ist gewichen]Verb überlassen [überließ; hat überlassen]Verb überfallen [überfiel; hat überfallen]Verb |
întârzia | verspäten◼◼◻ |
întârzia substantiv | die Verspätung [der Verspätung; die Verspätungen]◼◼◻Substantiv die Verzögerung [der Verzögerung; die Verzögerungen]◼◼◻Substantiv das Verschieben◼◼◻Substantiv das Zögern◼◼◻Substantiv die Bleiben◼◼◻Substantiv das Zaudern◼◻◻Substantiv das Aussetzen◼◻◻Substantiv das Verziehen◼◻◻Substantiv der Aufenthalt [des Aufenthalt(e)s; die Aufenthalte]◼◻◻Substantiv das Abtreten◼◻◻Phrase das Verbleiben [des Verbleibens; —]◼◻◻Substantiv die Aussetzung [der Aussetzung; die Aussetzungen]◼◻◻Substantiv das Schleppen◼◻◻Substantiv |
întârziat | aufgeschoben◼◼◼ |