balans bedeutet auf Deutsch
| Rumänisch | Deutsch |
|---|---|
| balans substantiv | die Balance [der Balance; die Balancen]◼◼◼Substantiv das Gleichgewicht [des Gleichgewicht(e)s; die Gleichgewichte]◼◼◼Substantiv das Schwingen [des Schwingens; —]◼◼◻Substantiv das Schaukeln◼◼◻Substantiv das Schwanken◼◼◻Substantiv die Waage [der Waage; die Waagen]◼◻◻Substantiv die Bilanz [der Bilanz; die Bilanzen]◼◻◻Substantiv das Guthaben [des Guthabens; die Guthaben]◼◻◻Substantiv der Rest [des Rest[es; die Reste/Rester/Resten]◼◻◻Phrase der Restbetrag [des Restbetrages, des Restbetrags; die Restbeträge]◼◻◻Phrase der Saldo [des Saldos; die Salden/Saldos/Saldi]◼◻◻Phrase der Swing [des Swing, des Swings; die Swings]Phrase |
| balans verbă | balancieren [balancierte; hat/ist balanciert]◼◼◻Phrase ausgleichen [glich aus; hat ausgeglichen]◼◻◻Verb baumeln [baumelte; hat gebaumelt]◼◻◻Verb |
| balansa substantiv | das Schwingen [des Schwingens; —]◼◼◼Substantiv das Schaukeln◼◼◻Substantiv das Schwanken◼◼◻Substantiv das Gleichgewicht [des Gleichgewicht(e)s; die Gleichgewichte]◼◼◻Substantiv die Balance [der Balance; die Balancen]◼◻◻Substantiv die Schaukel [der Schaukel; die Schaukeln]◼◻◻Substantiv der Swing [des Swing, des Swings; die Swings]◼◻◻Phrase das Guthaben [des Guthabens; die Guthaben]◼◻◻Substantiv das Beben [des Bebens; die Beben]Substantiv |
| balansa verbă | balancieren [balancierte; hat/ist balanciert]◼◼◻Phrase ausgleichen [glich aus; hat ausgeglichen]◼◼◻Verb wiegen [wog; hat gewogen]◼◼◻Verb pendeln [pendelte; hat/ist gependelt]◼◻◻Verb baumeln [baumelte; hat gebaumelt]◼◻◻Verb feuern [feuerte; hat gefeuert]◼◻◻Phrase verpfeifen [verpfiff; hat verpfiffen]◼◻◻Verb vibrieren [vibrierte; hat vibriert]◼◻◻Verb |
| balansoar substantiv | der Schaukelstuhl [des Schaukelstuhl(e)s; die Schaukelstühle]◼◼◼Substantiv |
| contrabalansa substantiv | das Gegengewicht [des Gegengewichtes|Gegengewichts; die Gegengewichte]◼◼◼Substantiv die Gegenkraft [der Gegenkraft; die Gegenkräfte]◼◻◻Substantiv |
