vor bedeutet auf Polnisch
| Deutsch | Polnisch |
|---|---|
| Vorraum | Vorzimmer Substantiv | przedpokójnoun |
| die Vorrede [der Vorrede; die Vorreden] Substantiv | wstępnoun |
| Vorrede | Vorwort | Einleitung | Geleitwort | Vorbericht Substantiv | przedmowa(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) wypowiedź zamieszczona przed głównym tekstem, stanowiąca autorską bądź redakcyjną dyskusję dotyczącą utworu |
| vorrevolutionär Adjektiv | przedrewolucyjnyadjective |
| der Vorsatz [des Vorsatzes; die Vorsätze] Phrase | wyklejkaphrase |
| vorsätzlich Adjektiv | celowyadjective intencjonalnyadjective świadomyadjective |
| der Vorschlag [des Vorschlag(e)s; die Vorschläge] Substantiv | propozycjanoun sugestianoun |
| der Vorschlaghammer [des Vorschlaghammers; die Vorschlaghämmer] Substantiv | młot kowalskinoun |
| die Vorschrift [der Vorschrift; die Vorschriften] Substantiv | przepis(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) zasada prawna |
| vorschulisch Adjektiv | przedszkolnyadjective |
| Vorschulklasse Substantiv | zerówka(edukacja, edukacyjny) najwyższy oddział przedszkola lub funkcjonujący samodzielnie, poprzedzający pójście do szkoły; klasa zero |
| die Vorsehung [der Vorsehung; —] Substantiv | opatrzność(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) opieka Boga |
| die Vorsicht [der Vorsicht; —] Interjection | uwagainterjection |
| Vorsicht ist besser als Nachsicht | strzeżonego Pan Bóg strzeżelepiej jest zapobiegać, niż później bać się o to, jak sprawy się potoczą |
| Vorsicht | Behutsamkeit | Umsicht Substantiv | ostrożnośćnoun |
| vorsichtig [vorsichtiger; am vorsichtigsten] Adjektiv | delikatnyadjective ostrożnyadjective |
| vorsichtig [vorsichtiger; am vorsichtigsten] Adverb | ostrożnieadverb pilnieadverb |
| vorsichtig | behutsam Adjektiv | ostrożnyadjective |
| die Vorsichtsmaßnahme [der Vorsichtsmaßnahme; die Vorsichtsmaßnahmen] Substantiv | zabezpieczenienoun |
| das Vorsignal [des Vorsignals; die Vorsignale] Substantiv | tarcza ostrzegawcza(kolejnictwo) urządzenie sygnalizacyjne przeznaczone do informowania maszynisty o sygnale wyświetlanym na zbliżającym się semaforze, aby w razie konieczności mógł zmienić prędkość; |
| vorsintflutlich [vorsintflutlicher; am vorsintflutlichsten] Adjektiv | przedpotopowy(potocznie, potoczny) pochodzący z bardzo odległej epoki przedpotopowy(żartobliwie) przestarzały, staroświecki przedpotopowyadjective |
| die Vorsitzende Substantiv | przewodniczącanoun |
| Vorsitzende | Vorsitzender Substantiv | przewodniczącynoun |
| der Vorsitzender Substantiv | prezesnoun |
| Vorsokratiker Substantiv | presokratyk(historia, historyczny, historycznie) (starożytność) (filozofia, filozoficzny) filozof zaliczany do nurtu greckiej filozofii przedsokratejskiej, działający przed Sokratesem |
| vorsorglich Adjektiv | zapobiegawczy(medycyna, medyczny) służący do zapobiegania chorobom zapobiegliwyadjective |
| der Vorspann [des Vorspann(e)s; die Vorspanne] Substantiv | czołówka(telewizja, telewizyjny) plansze początkowe filmu |
| die Vorspeise [der Vorspeise; die Vorspeisen] Substantiv | przystawka(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) potrawa serwowana zazwyczaj przed głównym daniem w formie przekąski; |
| der Vorsprung [des Vorsprung(e)s; die Vorsprünge] Substantiv | gzymsnoun występnoun |
| Vorstadt | Vorort Substantiv | przedmieście(urbanistyka, urbanistyczny) jednostka osadnicza tuż poza miastem; |
| vorstädtisch Adjektiv | podmiejskiadjective |
