Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

tat bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
Augmentativ

augmentativum

augmentatiwum

Augmentativ Substantiv

zgrubienie(gramatyka) wyraz utworzony za pomocą odpowiedniego formantu oznaczającego rzecz albo osobę większą od nazywanej wyrazem podstawowym;
noun

ausstatten [stattete aus; hat ausgestattet] Verb

wyposażyćverb
dać posag córce wychodzącej za mąż

wyposażyćverb
zaopatrzyć w przedmioty potrzebne do prawidłowego funkcjonowania czegoś lub do wykonywania czegoś

zabezpieczaćverb
zapewniać utrzymanie się czegoś w dotychczasowym stanie

zaopatrzyćverb

die Auskultation [der Auskultation; die Auskultationen] Substantiv

auskultacjanoun

osłuchiwanienoun

Ausnahmen bestätigen die Regel

Wyjątek potwierdza regułę

Ausnahmen bestätigen die Regel | Die Ausnahme bestätigt die Regel

wyjątek potwierdza regułę…poucza, że reguły w życiu zawsze mają wyjątki; zatem sporadyczne odstępstwo od reguły nie obala jej prawdziwości

ausrüsten | ausstatten Verb

wyposażaćverb
dostarczać coś potrzebnego do funkcjonowania

ausrüsten | ausstatten | versehen Verb

zaopatrywaćverb
wyposażać w coś

Ausrüsten | Ausstatten | Versehen Substantiv

wyposażenie(rzeczownik odczasownikowy) od wyposażyć
noun

Ausschweifung | Exzentrizität | Unfug Substantiv

wybryknoun
zaskakujący postępek, odbiegający od przyjętych norm postępowania

die Ausstattung [der Ausstattung; die Ausstattungen] Verb

przycinaćverb
ucinać część czegoś, aby to skrócić, uformować lub dopasować do czegoś

die Ausstattung [der Ausstattung; die Ausstattungen] Substantiv

wykończenienoun
ozdobnie wykonany brzeg rzeczy

Ausstattung | Ausrüstung | Zubehör Substantiv

wyposażenienoun
narzędzia, urządzenia i inne przedmioty potrzebne do prawidłowego funkcjonowania czegoś

Ausstattung | Einrichtung Substantiv

wystrój(architektura, architektoniczny) całokształt elementów zdobiących obiekt na zewnątrz lub wewnątrz
noun

Austerität | Strenge Substantiv

surowośćnoun
cecha tego, co jest surowe

die Authentizität [der Authentizität] Substantiv

autentycznośćnoun
cecha tego, co autentyczne, prawdziwe, pozbawione sztuczności, fałszu

autentykanoun

autentyzmnoun

Authentizität | Echtheit Substantiv

prawdziwośćnoun
zgodność z prawdą, z rzeczywistością

die Autorität [der Autorität; die Autoritäten] Substantiv

autorytetnoun
człowiek mający uznanie i wpływ na innych ludzi

autorytetnoun
wpływ osobisty, powaga, prestiż

powaganoun
autorytet, poważanie, prestiż

powaganoun
osoba ciesząca się poważaniem, uznaniem, autorytetem

autoritativ Adjektiv

autorytatywnyadjective
oparty na wiarygodnym autorytecie

autorytatywnyadjective
władczy, stanowczy

Autotransplantation

autotransplantacja

die Autowerkstatt [der Autowerkstatt; die Autowerkstätten] Substantiv

autonaprawanoun

autoserwisnoun

warsztat samochodowynoun

Azetat Substantiv

octan(chemia, chemiczny) ester albo sól kwasu octowego;
noun

Azetatseide

jedwab octanowy

bakteriostatisch Adjektiv

bakteriostatyczny(biologia, biologiczny) związany z bakteriostazą; hamujący rozwój i namnażanie się bakterii
adjective

die Banalität [der Banalität; die Banalitäten] Substantiv

banałnoun
brak oryginalności w czymś

banałnoun
powiedzenie niemające głębszej treści, ogólnie znane

banalnośćnoun
cecha tego, co banalne

2345