Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

tat bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
Abnormalität Substantiv

anormalnośćnoun
cecha tego, co anormalne; cecha tych, którzy są anormalni

Abnormität | Anomalie Substantiv

nienormalnośćnoun
odchylenie od normy

die Absurdität [der Absurdität; die Absurditäten] Substantiv

absurdnoun
nonsens, coś bez logicznego uzasadnienia

absurdalnośćnoun
cecha tego, co jest absurdalne, niedorzeczność

bezsensnoun
brak sensu, uzasadnienia w czymś

bezsensownośćnoun

niedorzecznośćnoun
coś bez sensu, nie mające uzasadnienia

nonsensnoun

nonsensownośćnoun

die Adaptation [der Adaptation; die Adaptationen] Substantiv

adaptacjanoun

die Admiralität [der Admiralität; die Admiralitäten] Substantiv

admiralicjanoun
budynek mieszący admiralicję (1.1)

admiralicjanoun
korpus admirałów

admiralicjanoun
władze naczelne marynarki wojennej

die Aerostatik [der Aerostatik; —] Substantiv

aerostatyka(fizyka, fizyczny) nauka o równowadze gazów i zanurzonych w nich ciałach stałych
noun

die Affinität [der Affinität; die Affinitäten] Substantiv

pokrewieństwo(fizyka, fizyczny) (chemia, chemiczny) (biologia, biologiczny) podobieństwo właściwości
noun

Affinität | Seelenverwandtschaft Substantiv

pokrewieństwo(przenośnie, przenośnia) odczuwane podobieństwo poglądów i charakteru do kogoś
noun

die Aggressivität [der Aggressivität; die Aggressivitäten] Substantiv

agresywnośćnoun
cecha tego, co agresywne; cecha tych, którzy są agresywni

die Agitation [der Agitation; die Agitationen] Substantiv

agitacjanoun
działalność prowadząca do zjednania zwolenników dla pewnej sprawy, idei, poglądów; propagowanie haseł albo ideologii;

ożywienienoun
podniecenie, poruszenie

wrzawa(przenośnie, przenośnia) wzburzenie, zamieszanie
noun

zdenerwowanienoun
rozdrażnienie nerwowe

agitato

agitato

der Agitator [des Agitators; die Agitatoren] Substantiv

agitatornoun
osoba prowadząca agitację

agitatorisch [agitatorischer; am agitatorischsten] Adjektiv

agitatorskiadjective
związany z agitatorem, dotyczący agitatora

Ahistorizität

ahistoryczność

aktiv | tätig Adjektiv

aktywnyadjective
biorący w czymś żywy udział, przejawiający inicjatywę; czynny; działający

die Aktivität [der Aktivität; die Aktivitäten] Substantiv

aktywizmnoun
czynna postawa; bycie aktywnym

aktywnośćnoun
działanie, przejawianie inicjatywy, branie udziału

die Alimentation [der Alimentation; die Alimentationen] Substantiv

alimentacjanoun

Alkalinität Substantiv

alkaliczność(chemia, chemiczny) (biochemia, biochemiczny) (zobacz) zasadowość
noun

die Allgemeine Relativitätstheorie [der allgemeinen Relativitätstheorie;] Phrase

ogólna teoria względnościphrase

als Rechtsanwalt tätig sein Verb

prekonizować(kościelny) mianować biskupa lub kardynała
verb

Altäthiopisch

Język gyyz

Alterität Substantiv

innośćnoun
bycie innym, odznaczanie się cechami różniącymi daną rzecz czy osobę od innej

diktatorisch [diktatorischer; am diktatorischsten] Adjektiv

dyktatorski(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) związany z dyktatorem lub z dyktaturą
adjective

ekstatisch [ekstatischer; am ekstatischsten] Adjektiv

ekstatycznyadjective
dotyczący ekstazy, wywodzący się z ekstazy; będący wynikiem ekstazy

gewalttätig [gewalttätiger; am gewalttätigsten] Adverb

gwałtownieadverb
intensywnie

karitativ [karitativer; am karitativsten] Adjektiv

charytatywnyadjective
dobroczynny, wspierający biednych, potrzebujących i zagrożonych marginalizacją w życiu społecznym

majestätisch [majestätischer; am majestätischsten] Adjektiv

majestatyczny(książkowy) pełen dostojnej powagi
adjective

majestätisch [majestätischer; am majestätischsten] Adverb

posągowoadverb
w sposób majestatyczny, niczym posąg

123