Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

schaft bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
das Geschäft [des Geschäft(e)s; die Geschäfte] Substantiv

biznesnoun
interes, przedsięwzięcie przynoszące zysk

Geschäft | Laden Substantiv

interes(potocznie, potoczny) (ekonomia, ekonomiczny) firma, działalność gospodarcza
noun

sklep(handel, handlowy) pomieszczenie z wejściem od ulicy, gdzie sprzedaje się towary
noun

geschäftlich Adjektiv

biznesowy(handel, handlowy) dotyczący biznesu
adjective

die Geschäftsführung [der Geschäftsführung; die Geschäftsführungen] Substantiv

kierownictwonoun
zespół osób stojących na czele jakiejś instytucji, organizacji itp.

der Geschäftsmann [des Geschäftsmann(e)s; die Geschäftsleute, die Geschäftsmänner] Substantiv

biznesmen(potocznie, potoczny) (ekonomia, ekonomiczny) osoba oficjalnie prowadząca działalność gospodarczą
noun

businessmannoun
osoba prowadząca interesy

der Geschäftsträger [des Geschäftsträgers; die Geschäftsträger] Substantiv

chargé d'affaires(dyplomacja) pełnomocnik dyplomatyczny, dyplomata niższego stopnia;
noun

Geschichte | Geschichtswissenschaft Substantiv

historianoun
nauka zajmująca się badaniem przeszłości;

die Gesellschaft [der Gesellschaft; die Gesellschaften] Substantiv

społeczeństwo(socjologia, socjologiczny) zorganizowana grupa ludzi zamieszkująca jakieś terytorium powiązanych ze sobą kulturowo, historycznie, religijnie, zawodowo itp.;
noun

spółka(zarządzanie) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) rodzaj podmiotu prawnego z reguły powstały na mocy umowy wspólników;
noun

towarzystwonoun
obecność przy kimś

Gesellschaft mit beschränkter Haftung Substantiv

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością(zarządzanie) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) spółka kapitałowa, której wspólnicy odpowiadają wobec wierzycieli jedynie do wysokości swoich udziałów;
noun

Gesellschaft | Verein Substantiv

towarzystwonoun
organizacja, grupa osób o wspólnych celach lub zainteresowaniach

der Gesellschafter [des Gesellschafters; die Gesellschafter] Substantiv

partnernoun
współuczestnik w grze, rozmowie, zabawie lub przedsięwzięciu

gesellschaftlich Adjektiv

społecznyadjective
dotyczący społeczeństwa, realizowany przez społeczeństwo, związany ze społeczeństwem

gesellschaftlich | gesellig Adjektiv

towarzyskiadjective
będący formą rozrywki grupy osób

der Gesellschaftstanz [des Gesellschaftstanzes; die Gesellschaftstänze] Substantiv

taniec towarzyski(choreografia, choreograficzny) (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) forma rozrywki polegająca na tańczeniu w parach;
noun

die Gewerkschaft [der Gewerkschaft; die Gewerkschaften] Substantiv

syndykatnoun

związek zawodowy(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) organizacja zrzeszająca pracowników w celu reprezentowania i obrony ich wspólnych interesów ekonomicznych i społecznych;
noun

der Gewerkschaftler [des Gewerkschaftlers; die Gewerkschaftler] Substantiv

związkowiecnoun
członek, działacz związku zawodowego

wirtschaften [wirtschaftete; hat gewirtschaftet] Verb

gospodarowaćverb
prowadzić gospodarkę danego miejsca lub miejscowości

gospodarowaćverb
prowadzić gospodarstwo rolne

die Grafschaft [der Grafschaft; die Grafschaften] Substantiv

hrabiostwonoun
tytuł, urząd hrabiego

hrabstwo(historia, historyczny, historycznie) w średniowieczu w Europie Zachodniej: jednostka administracyjna zarządzana przez hrabiego;
noun

hrabstwo(urzędowy) jednostka podziału administracyjnego w Wielkiej Brytanii, Irlandii i Stanach Zjednoczonych
noun

Grauzone | legal Schattenwirtschaft Substantiv

szara strefa(ekonomia, ekonomiczny) niezakazana przez prawo działalność gospodarcza odbywająca się z pominięciem prawa (przez m.in. niepłacenie podatków);
noun

Gut | Anwesen | Grundstück | Liegenschaft Substantiv

posiadłośćnoun
teren i zabudowania należące do kogoś

die Gütergemeinschaft [der Gütergemeinschaft; —] Substantiv

wspólność majątkowa rozszerzonanoun

Hauptmannschaft

kapitaństwo

starostwo

Saragossa [Saragossa(s); —] (spanisch Zaragoza) (Hauptstadt der spanischen Autonomen Gemeinschaft Aragonien sowie der Provinz Saragossa) Substantiv

Saragossa(geografia, geograficzny) miasto w północno-wschodniej Hiszpanii;
noun

die Herrschaft [der Herrschaft; die Herrschaften] Substantiv

panowanienoun
władza

władztwo(książkowy) sprawowanie władzy
noun

Herrschaft | Regentschaft | Regierung Substantiv

rządynoun
sprawowanie władzy, władanie

Herrschaft | Vorherrschaft Substantiv

kuratela(przenośnie, przenośnia) ciągłe kontrolowanie, przesadny nadzór
noun

herrschaftlich Adjektiv

prestiżowyadjective
charakteryzujący się prestiżem

die Hilfsbereitschaft [der Hilfsbereitschaft; —] Substantiv

uprzejmośćnoun
uprzejmy, grzeczny i życzliwy stosunek do ludzi

die Hinterlassenschaft [der Hinterlassenschaft; die Hinterlassenschaften] Substantiv

nasienie(dawniej, dawny) ród, potomstwo, dziecko
noun

die Hiobsbotschaft [der Hiobsbotschaft; die Hiobsbotschaften] Substantiv

hiobowa wieśćnoun
zła, tragiczna, okropna, przerażająca wiadomość czy informacja

2345