Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

schaft bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
die Einsatzbereitschaft [der Einsatzbereitschaft; —] Substantiv

alertnoun

stan gotowościnoun

die Elternschaft [der Elternschaft; die Elternschaften] Substantiv

rodzicielstwonoun
bycie rodzicem

die Erbschaft [der Erbschaft; die Erbschaften] Substantiv

dziedziczenie(rzeczownik odczasownikowy) od dziedziczyć
noun

spadek(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) własność zostawiana przez kogoś po śmierci dla jakiejś osoby;
noun

zapis(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) rozporządzenie w testamencie o przeznaczeniu komuś czegoś w spadku
noun

Erdwissenschaft

nauka o Ziemi

die Errungenschaft [der Errungenschaft; die Errungenschaften] Substantiv

dokonanienoun
osiągnięcie, sukces

wydarzenienoun
ważne dokonanie związane z jakąś dziedziną

Ersatzmutterschaft Substantiv

surogacja(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) udostępnianie przez kobietę własnego łona zapłodnionej in vitro komórce jajowej innej kobiety lub utrzymanie dziecka w fazie prenatalnej i urodzenie go dla innych osób
noun

surogacja(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) zastępowanie jednego składnika majątku innym
noun

Europäische Staatsanwaltschaft

Prokuratura Europejska

die Europameisterschaft [der Europameisterschaft; die Europameisterschaften] Substantiv

mistrzostwa Europynoun

mistrzostwo Europy(sport, sportowy) najlepszy wynik zawodnika lub drużyny w Europie w danej dyscyplinie
noun

Feindschaft | Feindlichkeit Substantiv

wrogośćnoun
nieprzyjazny stosunek do kogoś lub czegoś

Filiale | Zweiggeschäft Substantiv

filia(zarządzanie) oddział przedsiębiorstwa, uczelni lub urzędu znajdujący się w innym miejscu niż centralny
noun

Fischgeschäft | Fischladen Substantiv

sklep rybnynoun
sklep, w którym sprzedaje się ryby i owoce morza

die Fluggesellschaft [der Fluggesellschaft; die Fluggesellschaften] Substantiv

linia lotniczanoun

linie lotnicze(lotnictwo, lotniczy) przedsiębiorstwo świadczące usługi transportu lotniczego;
noun

Forstwirtschaft | Forstwesen | Forstwissenschaft Substantiv

leśnictwo(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) zespół nauk leśnych zajmujący się całokształtem zagadnień związanych z gospodarką leśną
noun

Freigrafschaft Burgund Substantiv

Wolne Hrabstwo Burgundii(historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) kraina historyczna w środkowo-wschodniej Francji;
noun

die Freundschaft [der Freundschaft; die Freundschaften] Substantiv

przyjaźńnoun
dobra, serdeczna relacja pomiędzy osobami opierająca się na wzajemnym zaufaniu, pomocy, życzliwości;

die Freundschaft [der Freundschaft; die Freundschaften] Phrase

amicycjaphrase

Freundschaft Plus Substantiv

friends with benefitsnoun
relacja dwojga przyjaciół, którzy utrzymują ze sobą regularne kontakty seksualne

Frondienst | Leibeigenschaft Substantiv

pańszczyzna(historia, historyczny, historycznie) bezpłatna i przymusowa praca chłopów na rzecz właściciela ziemskiego w zamian za nadział gruntu;
noun

die Fußballweltmeisterschaft [der Fußballweltmeisterschaft; die Fußballweltmeisterschaften] Substantiv

mistrzostwa świata w piłce nożnejnoun

mundialnoun

Gastfreundschaft | Gastfreundlichkeit | Gastlichkeit Substantiv

gościnnośćnoun
szacunek, serdeczność i troskliwość okazywane gościom

die Gefangenschaft [der Gefangenschaft; die Gefangenschaften] Substantiv

niewolanoun
areszt dla żołnierzy drugiej strony podczas wojny

niewolanoun
brak wolności, suwerenności; zamknięcie

Geisteswissenschaften Substantiv

humanistykanoun
grupa nauk dotyczących człowieka, jego wytworów i społeczeństwa ludzkiego;

gelbe Gewerkschaft Substantiv

żółty związek zawodowy(społeczny) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) fasadowa organizacja pracownicza, która nie dba o interesy pracowników, a w sporach często staje po stronie pracodawcy lub rządu
noun

die Gemeinschaft [der Gemeinschaft; die Gemeinschaften] Adjektiv

łącznyadjective
wynikły z sumy, połączenia czy uogólnienia

Gemeinschaft Unabhängiger Staaten Substantiv

Wspólnota Niepodległych Państw(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) organizacja międzynarodowa, zrzeszająca większość republik byłego ZSRR;
noun

die GUS [der GUS; —] (Gemeinschaft Unabhängiger Staaten) (Verbindung von elf souveränen Staaten, die früher Teil der UdSSR waren)

WNP= Wspólnota Niepodległych Państw;

Gemeinschaft | Gemeinde Substantiv

wspólnotanoun
grupa ludzi / państw związanych podobnymi poglądami / dążeniami

die Genossenschaft [der Genossenschaft; die Genossenschaften] Substantiv

kooperatywa(przestarzałe, przestarzały) stowarzyszenie spółdzielcze, spółdzielnia
noun

spółdzielnia(potocznie, potoczny) siedziba spółdzielni (1.1) lub miejsce prowadzenia przez nią działalności
noun

spółdzielnia(zarządzanie) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) podmiot prowadzący działalność gospodarczą w interesie swoich członków;
noun

die Gesandtschaft [der Gesandtschaft; die Gesandtschaften] Substantiv

poselstwonoun
misja dyplomatyczna

1234