Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

schaft bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
Bereitschaftsdienst | Bergwacht | Rettungsdienst | medizinisch Notdienst | technisch Bereitschaftsdienst Substantiv

pogotowienoun
instytucja pomagająca w krytycznej sytuacji

beschäftigen [beschäftigte; hat beschäftigt] Verb

zajmowaćverb
pracować nad czymś

zatrudniaćverb
dawać komuś pracę

beschäftigt | besetzt Adjektiv

zajętyadjective
taki, który wykonuje pilnie jakieś zajęcie, czynność

die Beschäftigte Substantiv

zatrudnionanoun

Beschäftigter

zatrudniony

die Beschäftigung [der Beschäftigung; die Beschäftigungen] Substantiv

zajęcienoun
praca, robota, czynność, zajmowanie się czymś

zajmowanie(rzeczownik odczasownikowy) od zajmować
noun

zatrudnienie(rzeczownik odczasownikowy) od zatrudnić
noun

die Beschäftigungstherapie [der Beschäftigungstherapie; die Beschäftigungstherapien] Substantiv

terapia zajęciowa(medycyna, medyczny) seria spotkań terapeutycznych z zajęciami polepszającymi stan zdrowia;
noun

bewirtschaften | verwalten Verb

gospodarowaćverb
zarządzać posiadanymi środkami

bibelkundlich | bibelwissenschaftlich Adjektiv

biblistycznyadjective
związany z biblistyką

Bibliograf | Buchwissenschaftler Substantiv

bibliograf(rzadki, rzadko używany) specjalista w dziedzinie bibliografii
noun

bibliologisch | buchwissenschaftlich | bücherkundlich Adjektiv

bibliologicznyadjective
związany z bibliologią, dotyczący bibliologii

Bildungswissenschaft Substantiv

dydaktyka(książkowy) moralizowanie, dydaktyzm
noun

dydaktyka(pedagogika, pedagogiczny) nauka o sposobach uczenia
noun

Blumenladen | Blumengeschäft Substantiv

kwiaciarnia(handel, handlowy) sklep z kwiatami
noun

die Blutsverwandtschaft [der Blutsverwandtschaft; die Blutsverwandtschaften] Substantiv

więzy krwinoun
stosunek pokrewieństwa między osobami

die Botschaft [der Botschaft; die Botschaften] Substantiv

ambasadanoun
gwara więzienna brzuch, żołądek

ambasadanoun
stała instytucja (misja dyplomatyczna) o najwyższej randze, utrzymywana przez państwo w innym kraju lub przy organizacji międzynarodowej;

ambasadanoun
wydzielony budynek lub teren, gdzie mieści się ambasada (1.1)

wieśćnoun

Botschafter des guten Willens Substantiv

ambasador dobrej woli(społeczny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) honorowa funkcja reprezentacyjna niektórych organizacji międzynarodowych przyznawana osobistościom zaangażowanym w rozwiązywanie globalnych problemów społecznych
noun

Botschafter | Botschafterin Substantiv

ambasador(administracja) (urzędowy) przedstawiciel dyplomatyczny państwa lub organizacji międzynarodowej
noun

die Botschafterin [der Botschafterin; die Botschafterinnen] Phrase

ambasadorkaphrase

die Bruderschaft [der Bruderschaft; die Bruderschaften] Substantiv

bractwo(żartobliwie) grono znających się osób
noun

braterstwonoun
pokrewieństwo między synami jednych rodziców

die Bürgschaft [der Bürgschaft; die Bürgschaften] Substantiv

awalista(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (ekonomia, ekonomiczny) osoba, która udziela poręczenia wekslowego (awalu)
noun

poręczenie majątkowenoun

rękojmianoun
poręczenie, gwarancja

Creme der Gesellschaft Substantiv

śmietanka(przenośnie, przenośnia) (zobacz) śmietanka towarzyska
noun

Delikatessengeschäft | Feinkostgeschäft Substantiv

delikatesy(handel, handlowy) dobrze zaopatrzony sklep spożywczy z wykwintnymi artykułami;
noun

die Dienerschaft [der Dienerschaft; die Dienerschaften] Substantiv

służbanoun
osoby wynajęte do służenia lub zobowiązane do tego (np. z powodu pochodzenia)

Diktatur | Gewaltherrschaft Substantiv

dyktatura(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) forma sprawowania absolutnej i nieograniczonej władzy przez jedną osobę lub grupę osób;
noun

Discounter | Discountgeschäft | Discountladen Substantiv

dyskont(handel, handlowy) sklep samoobsługowy o ograniczonym asortymencie, oferujący towar w niższych cenach niż konkurencja;
noun

die Eigenschaft [der Eigenschaft; die Eigenschaften] Substantiv

właściwośćnoun
cecha, zwykle jakiejś substancji

własnośćnoun
właściwość, cecha

der Pleochroismus [des Pleochroismus; —] (Eigenschaft gewisser Kristalle, Licht nach mehreren Richtungen in verschiedene Farben zu zerlegen) Substantiv

pleochroizmnoun
zjawisko zmiany barwy w zależności od polaryzacji światła przechodzącego przez ciało;

Eigenschaft | Merkmal Substantiv

cechanoun
element opisujący coś lub kogoś, mogący odróżniać to od innych przedmiotów lub osób

eine Nebenbeschäftigung ausüben Substantiv

księżycówka(potocznie, potoczny) (żartobliwie) (spożywczy) nielegalnie pędzona wódka, rzekomo nocą, przy świetle księżyca
noun

123