Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

schaft bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
Galiläa [Galiläa(s); —] (historische Landschaft in Palästina) Substantiv

Galilea(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) (biblijny) kraina historyczna na obszarze Palestyny i północnego Izraela, pomiędzy Morzem Śródziemnym a rzeką Jordan;
noun

Holding-Gesellschaft Substantiv

holding(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (ekonomia, ekonomiczny) spółka zarządzająca lub kontrolująca inne przedsiębiorstwa na podstawie umowy lub wykupienie akcji tych firm
noun

die Ingenieurwissenschaft [der Ingenieurwissenschaft; die Ingenieurwissenschaften] Substantiv

inżynierianoun
nauka wykorzystująca matematykę, technologię i praktyczne doświadczenie do projektowania, produkowania i kontrolowania obiektów bądź procesów służących człowiekowi

Judentum | Judenschaft Substantiv

żydowskośćnoun
ogół cech charakterystycznych dla Żydów i kultury żydowskiej

Jurist | Rechtswissenschaftler Substantiv

prawnik(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) osoba mająca wykształcenie prawnicze
noun

Kaufmann | Geschäftsmann Substantiv

kupiecnoun
ktoś, kto trudni się handlem, właściciel sklepu, przedsiębiorstwa handlowego

Kollektivgesellschaft | Offene Handelsgesellschaft Substantiv

spółka jawna(zarządzanie) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) rodzaj spółki osobowej;
noun

Kolonialwarengeschäft | Kolonialwarenladen Substantiv

sklep kolonialny(dawniej, dawny) sklep zaopatrzony w towary spożywcze (jak kawa, herbata, ryż, przyprawy) sprowadzane z zamorskich krajów, głównie z kolonii
noun

Kommanditgesellschaft Substantiv

spółka komandytowa(zarządzanie) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) rodzaj spółki osobowej;
noun

Kommanditgesellschaft auf Aktien Substantiv

spółka komandytowo-akcyjna(zarządzanie) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) rodzaj spółki osobowej;
noun

Königschaft Substantiv

królewskośćnoun
cecha tego co królewskie

die Körperschaft [der Körperschaft; die Körperschaften] Substantiv

korporacjanoun
bractwo studenckie

korporacjanoun
duża firma

zbiorowośćnoun
grupa wyodrębniona ze względu na wspólną cechę;

Körperschafts- | korporatistisch Adjektiv

korporacyjnyadjective
dotyczący korporacji

Kulturwissenschaft Substantiv

kulturoznawstwo(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) nauka o kulturze
noun

die Kundschaft [der Kundschaft; die Kundschaften] Substantiv

klientelanoun
ogół klientów jakiejś instytucji, jakiegoś sklepu, punktu usługowego itp.

der Kundschafter [des Kundschafters; die Kundschafter] Substantiv

zwiadowca(wojskowość, wojskowy) żołnierz, który przeprowadza zwiad, rozpoznanie;
noun

die Kunstwissenschaft [der Kunstwissenschaft; die Kunstwissenschaften] Substantiv

nauka o sztucenoun

Kurzwarengeschäft Substantiv

pasmanterianoun
sklep z odzieżowymi elementami wykończeniowymi

die Landschaft [der Landschaft; die Landschaften] Substantiv

krajobraz(książkowy) (przenośnie, przenośnia) fakty, wydarzenia charakterystyczne dla jakichś zjawisk, tworzące je
noun

krajobraz(sztuka) przedstawienie malarskie widoku natury
noun

krajobraznoun
wygląd ziemi w określonym miejscu, widok okolicy;

pejzaż(sztuka) obraz, którego tematem jest krajobraz
noun

Franken [Franken(s); —] (Landschaft in Bayern und Baden-Württemberg) Substantiv

Frankonia(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) kraina historyczna w południowych Niemczech, obecnie w większości w północnej Bawarii;
noun

pommern [Pommern(s); —] (Landschaft südlich der Ostsee) Adjektiv

pomorski(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) dotyczący Pomorza; pochodzący z Pomorza;
adjective

das Bein [des Bein(e)s; die Beine/(landschaftlich, süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich auch: Beiner)] Substantiv

noga(anatomia, anatomiczny) kończyna dolna człowieka lub jedna z kończyn czworonoga;
noun

noganoun
element budowy mebla

das Souterrain (landschaftlich: der Souterrain) [des Souterrains; die Souterrains] Substantiv

suterenanoun
część budynku znajdująca się pod parterem, często poniżej poziomu terenu, przystosowana do celów mieszkalnych

Landsmannschaft Substantiv

ziomkostwo(społeczny) stowarzyszenie osób pochodzących z tego samego regionu kraju oraz ich potomków identyfikujących się z regionem pochodzenia;
noun

Landwirtschaft | Ackerbau Substantiv

rolnictwo(rolnictwo, rolniczy) dział gospodarki i zajęcie, które polega na wytwarzaniu żywności i surowców przemysłowych poprzez uprawę roślin i hodowlę zwierząt;
noun

landwirtschaftlich Adjektiv

rolnyadjective
związany z uprawą roli, pola

landwirtschaftlich | Agrar- | Land- Adjektiv

rolniczyadjective
dotyczący rolnictwa lub rolnika, zajmujący się rolnictwem, stosowany w nim

die Laufkundschaft [der Laufkundschaft; —] Phrase

przygodna klientelaphrase

das Lebensmittelgeschäft [des Lebensmittelgeschäft(e)s; die Lebensmittelgeschäfte] Substantiv

sklep spożywczynoun

Lebensmittelgeschäft | Lebensmittelladen Substantiv

spożywczynoun
sklep z artykułami spożywczymi (1.1)

die Leidenschaft [der Leidenschaft; die Leidenschaften] Substantiv

namiętność(przenośnie, przenośnia) (poetycki, poetycko) bardzo silne zainteresowanie daną dziedziną, problematyką
noun

namiętnośćnoun
stan uczuciowy występujący z wielką siłą, w szczególności w odniesieniu do miłości fizycznej

zamiłowanienoun
znajdowanie dużej przyjemności w zajmowaniu się czymś, interesowaniu się czymś

Leidenschaft | Passion Substantiv

pasjanoun
silne zainteresowania, zamiłowanie

3456