halt bedeutet auf Polnisch

Deutsch	Polnisch
Halt Substantiv	zatrzymanie(rzeczownik odczasownikowy) od zatrzymać noun
halt dein Maul Interjection	zamknij się(potocznie, potoczny) (pospolicie) milcz! interjection
halten Verb	trzymaćverb chwycić coś / kogoś (np. rękami, nogami, zębami) i nie wypuszczać trzymaćverb pozostawiać w określonym stanie lub w określonej sytuacji trzymaćverb sprawować opiekę nad czymś, opiekować się czymś, dbać o to i zarządzać tym; pilnować trzymaćverb ustawić kogoś / coś w określonej pozycji, położeniu i utrzymywać tę pozycję trzymaćverb zmuszać kogoś do przebywania gdzieś, przetrzymywać kogoś w zamknięciu; więzić uważaćverb mieć zdanie na jakiś temat; być zdania uważaćverb sądzić coś o kimś lub czymś uważaćverb uznawać; poczytywać
halten \| befinden \| erachten \| erklären Verb	uznawaćverb stwierdzać, że ktoś lub coś jest kimś lub czymś innym uznawaćverb stwierdzać, że ktoś lub coś ma określone cechy
halten \| einhalten Verb	dotrzymywaćverb spełniać zobowiązania
halten \| tun Verb	odprawiaćverb czynić coś według ustalonego wcześniej protokołu lub zwyczaju
die Haltestelle [der Haltestelle; die Haltestellen] Substantiv	przystaneknoun miejsce, gdzie pasażerowie drogowego transportu publicznego mogą wsiąść lub wysiąść
das Halteverbot [des Halteverbot(e)s; die Halteverbote] Phrase	strefa zakazu postojuphrase zakaz posiadaniaphrase zakaz zatrzymywania sięphrase
die Haltung [der Haltung; die Haltungen] Substantiv	pozanoun postawa, stan ciała w danej chwili
abhalten Verb	mieścićverb zawierać coś w środku odrywaćverb przerywać komuś jakąś czynność, zajmując czym innym powstrzymywaćverb pohamowywać kogoś lub coś zapobiegając czemuś upamiętnićverb uczynić pamiętanym wstrzymywaćverb nie pozwalać sobie na co wstrzymywaćverb nie wykonywać czegoś przez pewien czas
Abschalten \| Abschaltung Substantiv	wyłączanie(rzeczownik odczasownikowy) od wyłączać noun wyłączenie(rzeczownik odczasownikowy) od wyłączyć noun
Abschalter Verb	potykaćverb zaczepiać o coś nogą i tracić równowagę lub przewracać się
der Abstandhalter [des Abstandhalters; die Abstandhalter] Substantiv	podkładkanoun rzecz podłożona pod coś
Abstandshalter Leertaste Substantiv	odstępniknoun klawisz spacji w maszynie do pisania
abstinent \| enthaltsam \| mäßig \| zurückhaltend Adverb	wstrzemięźliwieadverb z umiarem
alle Trümpfe in der Hand halten	mieć wszystkie atuty w ręku
bleihaltig [bleihaltiger; am bleihaltigsten] Adjektiv	zawierający ołówadjective
enthaltsam [enthaltsamer; am enthaltsamsten] Adjektiv	wstrzemięźliwyadjective świadczący o zachowywaniu umiaru
erzhaltig [erzhaltiger; am erzhaltigsten] Adjektiv	kruszcodajnyadjective kruszcowyadjective
goldhaltig [goldhaltiger; am goldhaltigsten] Adjektiv	złotonośnyadjective obfitujący w złoto
nachhaltig [nachhaltiger; am nachhaltigsten] Adjektiv	długofalowyadjective zrównoważonyadjective
unaufhaltsam [unaufhaltsamer; am unaufhaltsamsten] Adjektiv	niepowstrzymanyadjective niedający się powstrzymać, powściągnąć

12 >↑

halt bedeutet auf Polnisch

Zuletzt gesucht

Online Wörterbücher

Weitere Kuriositäten