Polnisch-Deutsch Wörterbuch »
poza bedeutet auf Deutsch
| Polnisch | Deutsch |
|---|---|
| poza adverb oznaczający, że coś nie znajduje się w jakimś pomieszczeniu, na zewnątrz | außerhalbAdverb |
| poza noun postawa, stan ciała w danej chwili | die Haltung [der Haltung; die Haltungen]Substantiv |
| poza tym adverb | ansonstenAdverb |
| pozagiełdowy (finanse, finansowy) odbywający się bez pośrednictwa giełdy adjective | rezeptfreiAdjektiv |
| pozajelitowy (medycyna, medyczny) taki, który pomija jelita, zachodzi poza nimi adjective | parenteralAdjektiv |
| pozajęzykowy (językoznawstwo, językoznawczy) taki, który nie dotyczy języka, istnieje poza nim adjective | paralinguistischAdjektiv |
| pozakonkursowy adjective odbywający się poza konkursem | |
| pozamałżeński adjective odbywający się poza związkiem małżeńskim danej osoby, (także, też) będący rezultatem takiego działania | außerehelichAdjektiv |
| pozaparlamentarny (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) dziejący się, działający poza parlamentem adjective | außerparlamentarischAdjektiv |
| pozasądowy adjective odbywający się bez udziału sądu | außergerichtlichAdjektiv |
| pozasłoneczny (astronomia, astronomiczny) znajdujący się poza Układem Słonecznym adjective | extrasolarAdjektiv |
| pozazakładowy phrase | betriebsfremdPhrase |
| pozazdrościć verb | neiden [neidete; hat geneidet]Verb |
| pozaziemski adjective pochodzący spoza Ziemi | außerirdisch | extraterrestrischAdjektiv |
| ciąża pozamaciczna (medycyna, medyczny) ciąża, w której zapłodnione jajo płodowe jest umieszczone poza jamą macicy, zazwyczaj w obrębie jajowodu; noun | ExtrauteringraviditätSubstantiv |
| organizacja pozarządowa noun stowarzyszenie zrzeszające osoby fizyczne lub osoby prawne, które jest niezależne od władz państwowych i nie działa dla zysku; | Nichtregierungsorganisation | NGOSubstantiv |
| planeta pozasłoneczna noun | der Exoplanet [des Exoplaneten; die Exoplaneten]Substantiv |
| radar pozahoryzontalny (technologia, technika, techniczny) rodzaj urządzenia radiolokacyjnego; noun | ÜberhorizontradarSubstantiv |
