gegen bedeutet auf Polnisch
| Deutsch | Polnisch |
|---|---|
| gegen | nad…nieodległy czas względem omawianego wyrażenia pod…wskazujący ruch lub położenie kogoś lub czegoś w kierunku przeciwnym do omawianego wyrażenia przeciw… używany do określenia celu czynności lub stanów związanych z walką lub grą z wyrażeniem stojącym za przyimkiem przeciw… używany do określenia celu działania czegoś przeciw… używany do wyrażenia poglądów lub stanowisk odmiennych wobec wyrażenia za przyimkiem |
| Gegen- | gegnerisch Adjektiv | przeciwnyadjective |
| gegen Windmühlen kämpfen | mit Windmühlen kämpfen Verb | walczyć z wiatrakamiverb walczyć z wiatrakamiverb |
| gegen | wider | wbrewsprzecznie z czymś, na przekór komuś lub czemuś |
| die Gegenanzeige [der Gegenanzeige; die Gegenanzeigen] Substantiv | przeciwwskazanienoun |
| die Gegend [der Gegend; die Gegenden] Substantiv | okolicanoun stronynoun |
| Gegengambit Substantiv | kontrgambit(szachy, pojęcie szachowe) otwarcie szachowe, w którym czarne poświęcają jedną lub kilka bierek, w zamian za uzyskanie lepszej pozycji; |
| das Gegengewicht [des Gegengewicht(e)s; die Gegengewichte] Substantiv | przeciwwaga(technologia, technika, techniczny) ciężar zastosowany dla zrównoważenia innego; |
| gegenzeichnen [zeichnete gegen; hat gegengezeichnet] Verb | kontrasygnowaćverb |
| Gegengift | Gegenmittel Substantiv | odtrutka(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) środek likwidujący lub zmniejszający działanie trucizny; |
| Gegenkopplung | negative Rückkopplung Substantiv | sprzężenie zwrotne ujemnenoun |
| der Gegenkönig [des Gegenkönig(e)s; die Gegenkönige] Substantiv | antykrólnoun |
| gegenlesen | |
| die Gegenmaßnahme [der Gegenmaßnahme; die Gegenmaßnahmen] Substantiv | przeciwśrodeknoun |
| das Gegenmittel [des Gegenmittels; die Gegenmittel] Substantiv | antidotum(zobacz) odtrutka |
| die Gegenmutter Substantiv | dokrętka(technologia, technika, techniczny) nakrętka zabezpieczająca śrubę przed odkręceniem się |
| die Gegenoffensive [der Gegenoffensive; die Gegenoffensiven] Substantiv | kontrofensywa(wojskowość, wojskowy) natarcie wojsk, które następuje bezpośrednio po odparciu ofensywy wroga |
| der Gegenpapst [des Gegenpapst(e)s; die Gegenpäpste] Substantiv | antypapież(kościelny) osoba powołana na tron papieski nieprawnie, za pontyfikatu legalnego papieża lub w czasie, gdy urząd papieski był nieobsadzony; |
| die Gegenreformation [der Gegenreformation; —] Substantiv | kontrreformacja(historia, historyczny, historycznie) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) ruch w Kościele katolickim w XVI i XVII w., skierowany przeciw reformacji i wyznaniom protestanckim, mający na celu także przeprowadzenie odnowy wewnętrznej w Kościele; |
| Gegensatz | Gegenteil Substantiv | przeciwieństwonoun |
| Gegensatz | Kontrast Substantiv | kontrast(książkowy) sprzeczność występująca między zestawionymi elementami (przedmiotami, zjawiskami itp.) |
| gegenseitig Adjektiv | obopólnyadjective |
| gegenseitig | beiderseitig Adjektiv | obustronnyadjective |
| gegenseitig | einander Adverb | wzajemnieadverb |
| gegenseitig | reziprok Adjektiv | wzajemnyadjective |
| die Gegenseitigkeit [der Gegenseitigkeit; die Gegenseitigkeiten] Substantiv | wzajemnośćnoun |
| der Gegenstand [des Gegenstand(e)s; die Gegenstände] Substantiv | przedmiotnoun rzecznoun rzecznoun |
| Gegenstand | Ding | Sache Substantiv | przedmiotnoun |
| gegenständlich [gegenständlicher; am gegenständlichsten] Adjektiv | jednostkowy(językoznawstwo, językoznawczy) dotyczący tego, co da się wyodrębnić jako jedna sztuka |
| gegensätzlich [gegensätzlicher; am gegensätzlichsten] Adverb | odwrotnieadverb |
| die Gegenwart [der Gegenwart; —] Adjektiv | teraźniejszy(gramatyka) dotyczący czasu teraźniejszego |
