Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

ex bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
Hexogen Substantiv

heksogen(chemia, chemiczny) organiczny związek chemiczny, silny materiał wybuchowy;
noun

Hexspruch Substantiv

heks(slangowo) sześciokątne pole w siatce, stosowane m.in. w grach planszowych lub komputerowych
noun

heks(środowiskowy) rodzaj kostki wspinaczkowej o przekroju nieregularnego sześciokąta;
noun

die Homosexualität [der Homosexualität; die Homosexualitäten] Substantiv

homoseksualizm(seksuologia, seksuologiczny) kierowanie popędu seksualnego do osobników tej samej płci
noun

homoseksualność(seksuologia, seksuologiczny) cecha tego, co homoseksualne; cecha tych, którzy są homoseksualni
noun

homosexuell Adjektiv

homoseksualnyadjective
związany z homoseksualizmem, dotyczący homoseksualizmu

Homosexueller Verb

dziwaczećverb
stawać się dziwakiem, człowiekiem o nietypowych, dziwnych przyzwyczajeniach

Homosexueller Substantiv

homoseksualista(seksuologia, seksuologiczny) mężczyzna o homoseksualnej orientacji seksualnej;
noun

Hypersexualität Substantiv

hiperseksualność(medycyna, medyczny) (seksuologia, seksuologiczny) zaburzenie charakteryzujące się ciągłą, wyniszczającą i uporczywą potrzebą uprawiania stosunków płciowych;
noun

der Hypertext [des Hypertextes; die Hypertexte] Substantiv

hipertekst(informatyka, informatyczny) organizacja tekstu komputerowego polegająca na zastosowaniu hiperłączy przenoszących użytkownika do innych informacji;
noun

improvisieren | extemporieren | fantasieren Verb

improwizowaćverb
prezentować, wykonywać coś bez przygotowania

der Index [des Index(es); die Indexe/Indizes/(auch: Indices)] Substantiv

abecadlarz(przestarzałe, przestarzały) skorowidz
noun

indeks(ekonomia, ekonomiczny) (bankowość, bankowy) miernik koniunktury giełdowej obrazujący zmiany cen akcji
noun

indeks(informatyka, informatyczny) dane pozwalające szybko przeszukiwać bazę danych według określonej kolumny lub ich zbioru
noun

indeks(statystyka, statystyczny) liczba względna charakteryzująca zmiany poziomu zjawiska zachodzące w pewnym czasie
noun

wilczy biletnoun
dokument zabraniający osobie wydalonej z jakiejś uczelni lub zakładu pracy wstępu na inną uczelnię lub podjęcia pracy gdzie indziej;

Index | Register Substantiv

abecedariusznoun
skorowidz

die Intersexualität [der Intersexualität; —] Substantiv

interseksualizm(anatomia, anatomiczny) posiadanie cielesnych cech obu płci
noun

die Kachexie [der Kachexie; die Kachexien] Substantiv

kacheksja(medycyna, medyczny) stopniowe wyniszczanie i ubytek masy ciała wskutek choroby lub jako efekt przyjmowania leków
noun

der Kastrationskomplex [des Kastrationskomplexes; die Kastrationskomplexe] Phrase

kompleks kastracyjnyphrase

die Koexistenz [der Koexistenz; —] Substantiv

koegzystencjanoun
współistnienie (zwierząt, kultur, ludzi, grup społecznych itp.)

współistnienie(rzeczownik odczasownikowy) od współistnieć
noun

koexistieren [koexistierte; hat koexistiert] Phrase

koegzystowaćphrase

der Komplex [des Komplexes; die Komplexe] Substantiv

kompleks(budownictwo) zespół budowli i urządzeń, które tworzą jakąś całość
noun

kompleks(psychologia, psychologiczny) zespół wyobrażeń lub odczuć tkwiących w psychice człowieka i nieakceptowanych przez niego;
noun

kompleksnoun
zespół zjawisk lub cech, które są grupowane w całość

zespółnoun
zbiór jednostek, obiektów stanowiący całość

der komplex [des Komplexes; die Komplexe] Adjektiv

kompleksowy(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) (budownictwo) tworzący kompleks, należący do kompleksu
adjective

komplexe Zahl Substantiv

liczba zespolona(matematyka, matematyczny) liczba postaci a+bi, gdzie a i b to liczby rzeczywiste, a i reprezentuje jednostkę urojoną;
noun

die Komplexität [der Komplexität; —] Substantiv

kompleksowość(odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest kompleksowe; cecha tych, którzy są kompleksowi
noun

Komplexität | Vielschichtigkeit Substantiv

złożonośćnoun
cecha posiadania wielu elementów, możliwości, aspektów

kontaktfreudig | extrovertiert Adjektiv

towarzyskiadjective
dobrze czujący się w obecności innych osób

der Kontext [des Kontext(e)s; die Kontexte] Substantiv

kontekst(językoznawstwo, językoznawczy) tekst, którego częścią jest dany wyraz;
noun

Kontextmenü

menu kontekstowe

kontextuell

kontekstowo

der Latex Substantiv

lateks(chemia, chemiczny) koloidalny roztwór kauczuku w cieczy;
noun

das Lexem [des Lexems; die Lexeme] Substantiv

leksem(językoznawstwo, językoznawczy) zestaw form, jakie może przyjmować dany wyraz, nie tracąc swojego znaczenia;
noun

das Lexikon [des Lexikons; die Lexika/Lexiken] Substantiv

leksykanoun

leksykonnoun
publikacja książkowa, niekiedy wielotomowa, będąca uporządkowanym zbiorem wiedzy w formie skondensowanej;

lexikal | lexikalisch Adjektiv

leksykalny(językoznawstwo, językoznawczy) związany ze słownictwem, dotyczący słownictwa
adjective

6789