Deutsch-Polnisch Wörterbuch »

ex bedeutet auf Polnisch

DeutschPolnisch
Antiapex

antyapeks

Apoplex Substantiv

udar mózgu(medycyna, medyczny) zespół objawów związanych z zaburzeniem krążenia krwi w mózgu;
noun

die Apoplexie [der Apoplexie; die Apoplexien] Substantiv

apopleksja(przestarzałe, przestarzały) (medycyna, medyczny) udar mózgu
noun

Areflexie Substantiv

arefleksja(medycyna, medyczny) całkowity lub znaczny zanik odruchu (odruchów)
noun

die Asexualität [der Asexualität] Substantiv

aseksualizm(seksuologia, seksuologiczny) określenie osób nieodczuwających pożądania seksualnego;
noun

aseksualność(seksuologia, seksuologiczny) trwałe nieodczuwanie pociągu seksualnego wobec innych osób
noun

Ausdruck | Expression Substantiv

ekspresjanoun
wyraziste i sugestywne wyrażanie (uzewnętrznianie) uczuć

Ausschweifung | Exzentrizität | Unfug Substantiv

wybryknoun
zaskakujący postępek, odbiegający od przyjętych norm postępowania

Ausstellung | Exposition Substantiv

ekspozycja(książkowy) prezentacja, wystawienie czegoś na pokaz; pokaz, wystawa
noun

Auszug | Extrakt Substantiv

ekstraktnoun
produkt sporządzony poprzez zagęszczanie

außerirdisch | extraterrestrisch Adjektiv

pozaziemskiadjective
pochodzący spoza Ziemi

Beispiel | Exempel Substantiv

przykładnoun
fakt, obrazujący lub zgodny z twierdzeniem

przykładnoun
osoba (postępowanie) godne naśladowania

przykładnoun
osoba (rzecz, fakt), reprezentujący pewną klasę osób (rzeczy, faktów)

Beugung | Flexion | Abart Substantiv

odmiana(językoznawstwo, językoznawczy) zmiana formy wyrazu w zależności od przypadku, osoby itp.
noun

Bigorexia Substantiv

bigoreksja(psychologia, psychologiczny) (medycyna, medyczny) męska odmiana anoreksji; zaburzenie polegające na obsesyjnej dbałości o masę mięśniową bazujące na przekonaniu, że nie jest się wystarczająco muskularnym/że nie ma się wystarczająco dużych mięśni; obsesja na punkcie umięśnionego ciała
noun

die Bisexualität [der Bisexualität; —] Substantiv

biseksualizm(seksuologia, seksuologiczny) odczuwanie popędu płciowego do osobników obu płci;
noun

bisexuell Adjektiv

biseksualny(seksuologia, seksuologiczny) odczuwający pociąg seksualny do osobników obu płci
adjective

die Bisexuelle Substantiv

biseksualista(seksuologia, seksuologiczny) osoba odczuwająca pociąg seksualny do ludzi obydwu płci
noun

Blasenexstrophie

wynicowanie pęcherza moczowego

Brechungsindex | Brechzahl Substantiv

współczynnik załamania(fizyka, fizyczny) stosunek prędkości fazowej w ośrodku odniesienia do prędkości fazowej w opisywanym ośrodku;
noun

Brexit Substantiv

brexit(historia, historyczny, historycznie) (ekonomia, ekonomiczny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) wyjście Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej
noun

Cerotinsäure | Hexacosansäure Substantiv

kwas cerotynowy(chemia, chemiczny) nasycony kwas tłuszczowy występujący w wosku pszczelim i karnaubie;
noun

Chemsex Substantiv

chemseks(seksuologia, seksuologiczny) współżycie seksualne podejmowane pod wpływem substancji psychoaktywnych, które zwiększają pożądanie i przyjemność
noun

Chlorhexidin Substantiv

chloroheksydyna(farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) syntetyczny antyseptyk o wzorze sumarycznym C22H30Cl2N10, stosowany do odkażania skóry, błon śluzowych, ran i narzędzi chirurgicznych;
noun

Cybersex Substantiv

cyberseksnoun
wirtualny stosunek seksualny odbywany za pośrednictwem komputera połączonego z Internetem, podczas którego strony wysyłają do siebie pobudzające seksualnie komunikaty, często jednocześnie masturbując się;

Dextralität Substantiv

praworęcznośćnoun
posługiwanie się głównie prawą ręką, jej większa sprawność;

das Dextrin [des Dextrins; die Dextrine] Substantiv

dekstrynanoun

die Dextrose [der Dextrose; die Dextrosen] Substantiv

glikozanoun

Dyslexie | Legasthenie Substantiv

dysleksja(medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) (edukacja, edukacyjny) specyficzne trudności w nauce czytania i pisania;
noun

Einbandtext Substantiv

blurbnoun
streszczenie lub rekomendacja umieszczana na czwartej stronie okładki książki;

Elektrakomplex Substantiv

kompleks Elektry(psychologia, psychologiczny) podświadoma skłonność płciowa córki do ojca (występująca u dziewczynek w wieku 3-6 lat) i strach przed odwetem matki; uczucie wrogości wobec matki;
noun

die Flexibilität [der Flexibilität; —] Substantiv

elastycznośćnoun

smukłośćnoun
cecha tego, co smukłe

die Flexion [der Flexion; die Flexionen] Substantiv

fleksja(gramatyka) odmiana wyrazów
noun

Flexions- | flektierend Adjektiv

fleksyjny(językoznawstwo, językoznawczy) (gramatyka) dotyczący fleksji
adjective

flexionslos | indeklinabel | nichtflektierend | unveränderlich Adjektiv

bezfleksyjny(językoznawstwo, językoznawczy) o języku, który nie ma odmiany wyrazów, nie ma form fleksyjnych
adjective

Flexionsmorphem

morfem fleksyjny

Flexitarier Substantiv

fleksitarianinnoun
osoba stosująca dietę z ograniczeniem produktów mięsnych, zasadniczo jarską

Flexodruck Substantiv

fleksografia(poligrafia) technika druku wypukłego, w której forma drukowa wykonana jest z elastycznego tworzywa sztucznego;
noun

4567