Polnisch | Deutsch |
---|---|
urlop noun dni wolne od pracy przysługujące pracownikowi; | der Urlaub [des Urlaub(e)s; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält)Substantiv |
urlop macierzyński (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) urlop płatny przysługujący kobiecie, będącej w trakcie zatrudnienia, w związku z urodzeniem dziecka noun | der Erziehungsurlaub [des Erziehungsurlaub(e)s; die Erziehungsurlaube]Substantiv |
urlop ojcowski (potocznie, potoczny) urlop, z którego korzysta ojciec noworodka lub niemowlęcia w celu sprawowania nad nim opieki noun | VaterschaftsurlaubSubstantiv |
urlop ojcowski (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) urlop udzielany ojcu dziecka w wymiarze do 2 tygodni, przysługujący do ukończenia przez dziecko 12 miesiąca życia albo urlop udzielany ojcu dziecka przysposobionego noun | VaterschaftsurlaubSubstantiv |
urlopowicz (potocznie, potoczny) osoba spędzająca urlop noun | Urlauber | UrlaubSubstantiv |