Deutsch-Norwegisch Wörterbuch »

bei bedeutet auf Norwegisch

DeutschNorwegisch
bei

hos

ved

bei der Hand

til hånde

bei etwas glimpflich davonkommen

slippe billig fra noe

bei Gelegenheit

ved leilighet

bei Licht

i lyset

bei Rot fahren

kjøre på rødt lys

bei Sinnen

oppegående

bei Tisch

ved bordet

bei vollen Kräften sein

være i full vigør

beibehalten [behielt bei; hat beibehalten] Verb
v

bibeholdeverb

die Beichte [der Beichte; die Beichten] Substantiv
f

skriftemålnoun

beichten [beichtete; hat gebeichtet] Verb

skrifteverb

beide Zahlwort

beggenumeral

beiderseits Adverb

på begge sideradverb

beides

begge deler

der Beifahrer [des Beifahrers; die Beifahrer] Substantiv
m

reservesjåførnoun

Beifahrer-Airbag

airbag på passasjersete

Beifahrer-Doppelsitzbank

dobbelt passasjersete

der Beifall [des Beifalls, des Beifalles; —] Substantiv
m

applausnoun

bifallnoun

medholdnoun

Beifall klatschen

applaudere

Beifall trampeln

trampeklappe

der Beifallssturm [des Beifallssturmes|Beifallssturms; die Beifallsstürme] Phrase
m

klappsalvenoun

Beifuß m

burot

beifügen [fügte bei; hat beigefügt] Verb
v

vedleggeverb

beige Adjektiv
adj

beigeadjective

beigefügt

vedlagt

beigelegt

vedlagt

beilegen [legte bei; hat beigelegt] Verb
v

bileggeverb

beimischen [mischte bei; hat beigemischt] Phrase

tilsetteverb

der Beigeschmack [des Beigeschmack(e)s; —] Substantiv
m

bismaknoun

beisetzen [setzte bei; hat beigesetzt] Verb

bisetteverb

beistehen [stand bei; hat/ist beigestanden] Verb
v

biståverb

beitragen [trug bei; hat beigetragen] Verb
v

bidraverb

beiwohnen [wohnte bei; hat beigewohnt] Phrase

overværeverb

die Beihilfe [der Beihilfe; die Beihilfen] Substantiv
f

bidragnoun

das Beil [des Beils, des Beiles; die Beile] Substantiv
n

øksnoun

die Beilage [der Beilage; die Beilagen] Substantiv
f

bilagnoun

12