Deutsch-Latein Wörterbuch »
schach bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| Schach Substantiv kein Plural, meist ohne Artikel: strategisches Brettspiel für zwei Spieler, Kurzwort für Schachspiel | latrunculinoun |
| Schachbrett Substantiv quadratisches Spielbrett von acht mal acht abwechselnd farbigen (hell und dunkel, meist weiß und braun), quadratischen Feldern | scaccarium [scaccarii]noun |
| schachern Verb hartnäckig für einen guten Preis oder einen Vorteil verhandeln | mercariverb |
| Schachfigur Substantiv Spielfigur beim Schachspiel | latro [latronis]noun |
| schachmatt Adjektiv beim Schach: unfähig, dem Verlust des unmittelbar angegriffenen Königs beim Schachspiel entgegenzuwirken, und damit die Partie verlierend | latrunculusque matumadjective |
| Schachmatt Substantiv im übertragenen Sinne, ausweglose Situation | |
| schachmatt Adjektiv im übertragenen Sinne; umgangssprachlich: unfähig zu handeln, erschöpft | effētusadjective |
| Schachmatt Substantiv Stellung im Schach, bei der ein Spieler verloren hat, weil sein König direkt angegriffen wird und dieser Angriff durch keinen zulässigen Zug aufgehoben werden kann | |
| Schachspiel Substantiv beliebtes Brettspiel, streng genommen ein Teil einer zweiteiligen Schachpartie | latrunculinoun |
| Schachspiel Substantiv Schachbrett und je 16 weiße und schwarze Schachfiguren | latrunculinoun |
| Schacht Substantiv hohler, meist senkrechter Raum | maximēnoun |
| Schacht Substantiv vertikaler Grubenbau zu einem Stollen | maximēnoun |
| Schachtel Substantiv Verpackung, meistens in der Form eines Quaders | arca [arcae]noun |
| Schachtel Substantiv Zahlklassifikator für Dinge, die in Schachteln[1] verpackt werden | ornus [orni]noun |
| Schachtelhalm Substantiv Abteilung (Division) im Reich der Pflanzen (Sphenophyta) mit einer Gattung Equisetum | equisetanoun |
| Schachtelhalm Substantiv Pflanze aus dieser einen Gattung Equisetum | equisētumnoun |
| schachten Verb einen Schacht graben | fodereverb |
| schachten Verb selten: durch Ausschaufeln von Erde herstellen | fodereverb |
| schachten Verb selten: eine Baugrube oder Ähnliches ausschaufeln | fodereverb |
| Schachzug Substantiv Schach: das regelgerechte Bewegen, Ziehen einer Schachfigur während einer Partie | migratio [migrationis]noun |
| abschachern Verb jemandem etwas auf unlautere Art und mit anrüchigen, zweifelhaften Methoden abhandeln | adverb |
| erschachern Verb abwertend: sich etwas schachernd verschaffen | scabereverb |
| verschachern Verb transitiv; abwertend: in schachernder, feilschender Weise verkaufen | mercariverb |
| verschachteln Verb etwas streng hierarchisch, in einander umhüllenden Ebenen aufbauen | pȳramisverb |
