Latein-Deutsch Wörterbuch »

ad bedeutet auf Deutsch

LateinDeutsch
ad verb

abschachernVerb
jemandem etwas auf unlautere Art und mit anrüchigen, zweifelhaften Methoden abhandeln

zeichnenVerb
etwas durch das Setzen seiner Unterschrift erwerben

ad preposition

anpreposition
Objekt-Präposition (mit bestimmten Verben); mit dem Akkusativ: zeigt eine virtuelle Richtung an

aufpreposition
zu einer Unternehmung oder Veranstaltung

bispreposition
in Grußformeln zur Verabschiedung: bezeichnet (mehr oder weniger genau) den erwarteten Zeitpunkt des nächsten Treffens

bispreposition
lokal: bezeichnet den Endpunkt, nicht aber das Ziel an sich

bispreposition
von… bis…: bezeichnet eine räumliche oder zeitliche Erstreckung

dafürpreposition
für eine Sache (die man unterstützen, fördern möchte)

für-preposition
in Zusammensetzung, um Unterstützung, Hilfe oder eine positive Absicht anzuzeigen

gegenpreposition
ungefähr

nachpreposition
Hervorhebung des Ziels einer im Satz ausgedrückten Tätigkeit; mit Dativ

nachpreposition
in Richtung (mit Dativ oder adverbialer Bestimmung des Ortes)

àpreposition
nur in der Wortverbindung: à la – in der Art von, nach der Art von

àpreposition
zu (je)

ad adjective

abbruchreifAdjektiv
in so schlechtem Zustand, dass ein Abbruch, Abriss zweckmäßig ist; nicht mehr zu sanieren

tauglichAdjektiv
von Personen oder Sachen: für etwas geeignet

ad adverb

herumAdverb
umgangssprachlich, Circa-Angabe: ungefähr zu einem Zeitpunkt oder zu einer Größenangabe

ad acta adverb

ad actaAdverb
„zu den Akten“ als Vermerk auf einem Schriftstück, wenn es nicht bearbeitet wird (werden muss) oder ins Archiv, die Ablage zu legen ist

ad calendas graecas

bis zum Sankt-Nimmerleins-Tagumgangssprachlich, scherzhaft: bis zu einem Tag in ferner Zukunft (warten), der wohl niemals kommen wird

ad haec adverb

außerdemAdverb
dient dazu, etwas Weiteres anzufügen

ad hoc adverb

ad hocAdverb
ohne Vorbereitung, speziell für einen Zweck oder spontan aus einer Situation heraus entstanden

außerdemAdverb
dient dazu, etwas Weiteres anzufügen

ad invicem

einanderzumeist gehoben: eine oder einer der oder dem anderen, eine oder einer die oder den anderen, sich oder uns oder euch wechselseitig/gegenseitig

ad invicem adverb

füreinanderAdverb
einer für den andern; in einem kooperativen, wohlwollenden Verhältnis zueinander

ad irritum redigo verb

vereitelnVerb
zum Scheitern bringen

ad kalendas Graecas

am Sankt-Nimmerleins-Tagan keinem Zeitpunkt, zu keiner Zeit

auf den Sankt-Nimmerleins-Tagumgangssprachlich, scherzhaft: auf einen Tag in ferner Zukunft (verschieben), der wohl niemals kommen wird

wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallenniemals, nie

ad kalendas Graecas noun

Sankt-Nimmerleins-TagSubstantiv
, scherzhaft, nur in bestimmen Wendungen: nie, zu keiner Zeit, zu keinem oder noch unbestimmtem Zeitpunkt

ad libitum verb

improvisierenVerb
ohne Vorbereitung tun

ad nauseam

ad nauseambis zum Überdruss

bis zum Geht-nicht-mehrbis zum Überdruss

ad necum mittō verb

hinrichtenVerb
ein (legales oder auch willkürliches) Todesurteil vollstrecken

vollstreckenVerb
eine Gerichtsentscheidung ausführen, einen Rechtsanspruch umsetzen

vortragenVerb
ein Lied singen, vorsingen

ad sacellum adverb

a cappellaAdverb
Musik: in Bezug auf Gesang, ohne Instrumentalbegleitung

ad unguem

genauZustimmung ausdrückend, die Aussage oder Frage bestätigend

ad unguem adjective

haargenauAdjektiv
umgangssprachlich: ganz genau, in allen Details

ad unguem adverb

justamentAdverb
gerade, eben jetzt

ad verbum adverb

im wahrsten Sinne des WortesAdverb
ohne übertragene Lesweise; ganz genau dem Wortlaut entsprechend; wirklich so zu verstehen, wie es gesagt oder geschrieben wurde

12