Deutsch-Latein Wörterbuch »
allein bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| allein | |
| allein Adjektiv als Adjektiv: für sich, getrennt, einsam, einzeln sein; nur; ohne Beistand, Zeugen, Anwesenheit von anderen Personen, ohne Hilfe sein | solus [sola, solum (gen -ius)]adjective |
| allein Adjektiv als Adverb: ausschließlich anderer Personen, Gegenstände, Umstände; nur | solus [sola, solum (gen -ius)]adjective |
| allein lassen | |
| alleine Adjektiv nicht dekliniert, umgangssprachlich: allein; für sich, ohne weitere Person | solus [sola, solum (gen -ius)]adjective |
| Alleinherrscher Substantiv Politik: Person, die uneingeschränkt herrscht | tyrannus [tyranni](2nd) M |
| alleinig Adjektiv ganz ausschließlich, ohne noch etwas anderes | unicus [unica, unicum]adjective |
| alleinstehend Adjektiv allein, isoliert, für sich stehend | desertus [deserta -um, desertior -or -us, desertissimus -a -um]adjective |
| alleinstehend Adjektiv ohne Familie oder Partner/Partnerin lebend | agamus [agama, agamum]adjective |
| Alleinstehende Substantiv weibliche Person, die momentan kein/e Partner/in hat, nicht verheiratet oder verlobt ist beziehungsweise war und auch keine Kinder hat | agamusnoun |
| Alleinstehender (männliche☆) Person, die momentan kein/e Partner/in hat, nicht verheiratet oder verlobt ist beziehungsweise war und auch keine Kinder hat Substantiv | agamusnoun |
| einzig und allein das Übrige ausgenommen | |
| mutterseelenallein Adjektiv zumeist prädikativ; emotional: ganz und gar allein, sehr einsam, völlig vereinsamt; ganz verlassen | eremus [erema, eremum]adjective |
