Latein-Deutsch Wörterbuch »

arca bedeutet auf Deutsch

LateinDeutsch
arca [arcae] verb

boxenVerb
den Faustkampf ausüben

einsperrenVerb
ein Tier in einen Raum oder einen Behälter einschließen

arca [arcae] noun

AbendkasseSubstantiv
Kasse, an der Karten direkt vor der abendlichen Veranstaltung verkauft werden

ArcheSubstantiv
Religion: Rettungsboot Noahs

BoxSubstantiv
abgeteilter, kleiner Raum

BoxSubstantiv
eingeschlossener Raum, Kasten zur Unterbringung und Transportieren von Haustieren

BoxSubstantiv
großes Behältnis, Verpackung, meistens in der Form eines Quaders

DoseSubstantiv
kleiner Behälter mit Deckel zur Aufbewahrung von Objekten

DruckeSubstantiv
Behältnis in Form eines Kastens, einer Schachtel oder dergleichen

GehäuseSubstantiv
Hülle zum Schutz von Geräten oder Tieren

GeldschrankSubstantiv
besonders gesicherter, gepanzerter Schrank, in dem Geld und andere Wertgegenstände aufbewahrt werden

GepäckträgerSubstantiv
Teil eines Gefährts (meist eines Fahrrads oder Autos), der dazu dient, Gepäck zu transportieren

GlotzeSubstantiv
Gerät für den Empfang von Fernsehsendungen

KasseSubstantiv
ein abschließbarer Behälter zur Aufbewahrung von Geld (Geldscheine, Münzen)

KastenSubstantiv
Gerät in Form eines Kastens[1]; zum Beispiel Fernseher oder Radio

KastenSubstantiv
offener Behälter zum Transport von Flaschen

KastenSubstantiv
rechteckige, einen Text beinhaltende Umrandung

KastenSubstantiv
verschließbarer, quaderförmiger Behälter

KisteSubstantiv
ein elektronisches Gerät, zum Beispiel ein Computer

KisteSubstantiv
massiver Behälter, meist aus Holz

KisteSubstantiv
Sarg

KofferraumSubstantiv
Raum für Koffer und anderes Gepäck, meist im hinteren Teil eines PKW

KästchenSubstantiv
kleiner Kasten

LadeSubstantiv
Behältnis in Form eines Kastens, einer Kiste oder Truhe, in dem die Gesetzestafeln der Israeliten aufbewahrt wurden

LadeSubstantiv
verschließbares, kastenartiges Behältnis

SafeSubstantiv
stark gesicherter, feuerfester Behälter, in dem wichtige Dinge wie Wertsachen und Geld gelagert werden

SargSubstantiv
längliches, kastenförmiges Behältnis mit Deckel, das meist aus Holz oder Metall besteht und in das ein Leichnam gelegt wird

SchachtelSubstantiv
Verpackung, meistens in der Form eines Quaders

SpitztüteSubstantiv
trichterförmiger Behälter aus (zusammengedrehtem) Papier (besonders für Lebensmittel)

StanitzelSubstantiv
trichterförmiger Behälter aus zumeist (zusammengedrehtem) Papier (besonders für Lebensmittel)

TotenbaumSubstantiv
ein aus einem Baum geschnitzter und kunstvoll verzierter Sarg, unter anderem aus der Zeit der Merowinger

TresorSubstantiv
verschließbarer, gepanzerter Schrank

TruheSubstantiv
verschließbarer, kastenartiger Behälter

Arca foederis noun

BundesladeSubstantiv
Behältnis in Form eines Kastens, einer Kiste oder Truhe, in dem die Gesetzestafeln der Israeliten aufbewahrt wurden

Arcadia

ArkadienBergland auf dem Peloponnes in Griechenland

arcanus [arcana, arcanum] adjective

enigmatischAdjektiv
kaum verstehbar

mysteriösAdjektiv
voller Geheimnisse, rätselhaft

okkult(von übersinnlichen Dingen) geheim, verborgen
Adjektiv

rätselhaftAdjektiv
so, dass etwas nicht verstanden wird: nicht durchschaubar, unverständlich, mit einem Rätsel behaftet; auch: geheimnisvoll

arcanus [arcana, arcanum] adverb

misteriosoAdverb
geheimnisvoll

12