Deutsch-Latein Wörterbuch »
erz bedeutet auf Latein
| Deutsch | Latein |
|---|---|
| herzlichen Glückwunsch Redewendung zum Gratulieren bei angenehmen, schönen Anlässen (Geburtstag, Beförderung, Geburt eines Kindes etc.) oder für das Gelingen eines Vorhabens. | |
| herzlos Adjektiv ohne Mitgefühl; ohne Erbarmen; grausam; unmenschlich | insensibilis [insensibilis, insensibile]adjective |
| Herzog Substantiv Adelstitel | dux [ducis]noun |
| Herzogin Substantiv weibliche Person, die die Würde/das Amt eines Herzogs innehat | ducissa [ducissae]noun |
| Herzogtum Substantiv Herrschaftsgebiet eines Herzogs | ducātusnoun |
| Herzrasen Substantiv auf über 100 Schläge beschleunigter Puls | tachycardianoun |
| Herzschlag Substantiv Herzinfarkt | infarctus cordisnoun |
| Herzschmerz Substantiv meist Singular, übertragen: seelischer Kummer, vor allem in Liebesdingen | cordolium [cordoli(i)]noun |
| Herzstück Substantiv zentraler, wesentlicher Bestandteil von etwas | cor [cordis]noun |
| hinterziehen Verb steuerbare Tatbestände verheimlichen, um Steuern zu sparen, im Resultat: zu zahlende Abgaben vorsätzlich nicht abführen | eludo [eludere, elusi, elusus]verb |
| Hinterzimmer Substantiv Zimmer, das nur über andere Zimmer, also nicht direkt, zugänglich ist und zu dem oft nur ein beschränkter Personenkreis Zugang hat | cella [cellae]noun |
| Inhaltsverzeichnis Substantiv Teil eines gegliederten Textes (oder Werkes), in dem man die Aufteilung und die Seitenzahlen ablesen kann | |
| jederzeit Adverb zu jeder Zeit | ecquandoadverb |
| Kerze Substantiv Leuchtmittel mit offener Flamme; bestehend aus Wachs | candela [candelae]noun |
| Kerzenhalter Substantiv Gerät, in dem eine oder mehrere Kerzen in einer Halterung festgesteckt werden können | candelabrum [candelabri]noun |
| Kerzenleuchter Substantiv Leuchter (Gestell), der mit Kerzen bestückt werden kann | candelabrum [candelabri]noun |
| Kerzenständer Substantiv freistehendes Gerät, in dem man Kerzen befestigen kann | candelabrum [candelabri]noun |
| Kinderzeit Substantiv Lebensphase der Kindheit | pueritia [pueritiae]noun |
| Kinderzimmer Substantiv Zimmer (eines Haushaltes), das für das Kind beziehungsweise die Kinder vorgesehen ist (in denen die Kinder schlafen et cetera) | seminarium [seminari(i)]noun |
| Königskerze Substantiv Botanik: eine Pflanzengattung (Verbascum) aus der Familie der Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae) | verbascumnoun |
| Kopfschmerz Substantiv meist Plural: unangenehme Sinneswahrnehmung (Schmerz) im Kopf | capitis dolornoun |
| Leberzyste Substantiv in Lebergewebe eingebettete Zyste | hepatocystisnoun |
| Leerzeichen Substantiv Wortzwischenraum zwischen zwei Wörtern | spatium [spati(i)]noun |
| leichten Herzens ohne dass es jemandem Anstrengung, Sorgen bereitet, jemanden Überwindung kostet, ohne Bedenken, Zweifel; sehr gern; völlig unbekümmert | |
| Märtyrerverzeichnis Substantiv nach Kalendertagen gegliedertes Verzeichnis der christlichen Märtyrer und anderer Heiliger mit der Ortsangabe ihres Kultes (Grabstätte) oder auch der Angabe charakteristischer Begebenheiten ihres Lebens und Nachwirkens | martorlogiumnoun martyrologium [martyrologii]noun |
| offenherzig Adjektiv nichts verhehlend, seine innersten Gedanken offenbarend | patens [patentis (gen.), patentior -or -us, patentissimus -a -um]adjective |
| Perzeption Substantiv gehoben: sinnliche Wahrnehmung | intellectus [intellectus]noun |
| perzipieren Verb gehoben: (sinnlich) wahrnehmen | accĭpĕreverb |
| Rinderzüchter Substantiv jemand, der Rinder züchtet, der eine Rinderzucht betreibt | pecuāriusnoun |
| Scherz Substantiv das Hereinlegen einer Person zum Zwecke der Belustigung | facetia [facetiae]noun |
| Scherz Substantiv nicht ernst zu Nehmendes | facetia [facetiae]noun |
| scherzen Verb intransitiv: Späße machen, einen Scherz machen, es nicht ernst meinen | iocorverb |
| scherzhaft Adjektiv in der Art eines Scherzes, wie ein Scherz | joculosusadjective |
| Scherzkeks Substantiv jemand, der Scherze macht; jemand, der unangebrachte, unpassende Scherze macht | ioculātornoun |
| Schmerz Substantiv unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt (physiologischer Schmerz) | dolor [doloris]noun |
| Schmerz Substantiv unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt (psychischer Schmerz) | dolor [doloris]noun |
| schmerzen Verb körperliche Schmerzen verursachen | doleo [dolere, dolui, dolitus]verb |
| schmerzen Verb übertragen, Gefühle wie Trauer oder Unglück wegen eines Verlustes oder einer Niederlage verursachen | doleo [dolere, dolui, dolitus]verb |
| Schmerzensmutter Substantiv von Maria, der Mutter Jesu (Anrede, Anrufung): Marientitel, in Bezug auf die lebenslangen Sorgen, die sie sich um ihren Sohn gemacht hat | Mater dolorosanoun |
