volle bedeutet auf Englisch
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| volle | full◼◼◼[UK: fʊl] [US: ˈfʊl]Full speed ahead! = Volle Fahrt voraus! whole◼◼◻[UK: həʊl] [US: hoʊl]If I were to tell you the whole truth, you would be amazed. = Du wärest von den Socken, wenn ich dir die volle Wahrheit sagte. flush◼◻◻[UK: flʌʃ] [US: ˈfləʃ] fraught[UK: frɔːt] [US: ˈfrɒt] replete[UK: rɪ.ˈpliːt] [US: ri.ˈpliːt] |
| die Volleinzahlung Substantiv | payment in fullnoun |
| die Vollelektrolytlösung Substantiv | |
| vollelektronisch | |
| vollem | full◼◼◼[UK: fʊl] [US: ˈfʊl]John spoke with his mouth full. = John sprach mit vollem Mund. whole◼◼◻[UK: həʊl] [US: hoʊl]From that time Sarah hated me with her whole heart and soul. = Von da an hasste mich Sarah aus vollem Herzen und voller Seele. flush[UK: flʌʃ] [US: ˈfləʃ] fraught[UK: frɔːt] [US: ˈfrɒt] replete[UK: rɪ.ˈpliːt] [US: ri.ˈpliːt] |
| vollen | full◼◼◼[UK: fʊl] [US: ˈfʊl]Write your full name. = Schreiben Sie Ihren vollen Namen! whole◼◼◻[UK: həʊl] [US: hoʊl]There is nothing like a glass of beer after a whole day's work. = Nichts geht über ein Glas Bier nach einem vollen Arbeitstag. flush[UK: flʌʃ] [US: ˈfləʃ] fraught[UK: frɔːt] [US: ˈfrɒt] replete[UK: rɪ.ˈpliːt] [US: ri.ˈpliːt] |
| vollenden [vollendete; hat vollendet] Verb | finish [finished, finishing, finishes]◼◼◼verb accomplish [accomplished, accomplishing, accomplishes]◼◼◼verb consummate [consummated, consummating, consummates]◼◼◻verb |
| vollendend | accomplishing◼◼◼[UK: əˈk.ʌm.plɪʃ.ɪŋ] [US: əˈk.ɑːm.plɪʃ.ɪŋ] consummating[UK: ˈkɒn.sə.meɪt.ɪŋ] [US: ˈkɑːn.sə.ˌmet.ɪŋ] perfecting[UK: pə.ˈfekt.ɪŋ] [US: pər.ˈfekt.ɪŋ] |
| die Vollenderin [der Vollenderin; die Vollenderinnen] Substantiv | completernoun |
| vollendet | consummate◼◼◼[UK: kən.ˈsʌ.mət] [US: ˈkɑːn.sə.mət] accomplishes◼◻◻[UK: əˈk.ʌm.plɪ.ʃɪz] [US: əˈk.ɑːm.plɪ.ʃəz] finishes◼◻◻[UK: ˈfɪ.nɪ.ʃɪz] [US: ˈfɪ.nɪ.ʃəz] consummates[UK: ˈkɒn.sə.meɪts] [US: ˈkɒn.sə.meɪts] |
| vollendete | consummated◼◼◼[UK: ˈkɒn.sə.meɪ.tɪd] [US: ˈkɑːn.sə.ˌme.təd] |
| vollends | especially◼◼◼[UK: ɪ.ˈspe.ʃə.li] [US: ə.ˈspeʃ.l̩i] altogether◼◼◻[UK: ˌɔːl.tə.ˈɡeð.ə(r)] [US: ˌɒl.tə.ˈɡeð.r̩] |
| die Vollendung [der Vollendung; die Vollendungen] Substantiv | perfection◼◼◼noun consummation [consummations]◼◼◻noun |
| voller | fuller◼◼◼[UK: ˈfʊ.lə(r)] [US: ˈfʊ.lər] |
| voll [voller; am vollsten] Adjektiv | full [fuller, fullest]◼◼◼adjective replete◼◻◻adjective brimful◼◻◻adjective plenteouslyadjective repletelyadjective |
