Deutsch-Englisch Wörterbuch »

schaden bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
der Ernteschaden Substantiv

crop damage◼◼◼noun

der Felgenschaden Substantiv

defect of the rimnoun

rim defectnoun

der Feuerschaden [des Feuerschadens; die Feuerschäden] Substantiv
[ˈfɔɪ̯ɐˌʃaːdn̩]

damage caused by firenoun

die Feuerschadensabteilung Substantiv

fire department [fire departments]noun
[UK: ˈfaɪə(r) dɪ.ˈpɑːt.mənt] [US: ˈfaɪər də.ˈpɑːrt.mənt]

der Flurschaden [des Flurschadens; die Flurschäden] Substantiv
[ˈfluːɐ̯ˌʃaːdn̩]

damage to farmlandnoun

die Folgeschäden Substantiv

consequential damages (loss)◼◼◼noun

der Folgeschaden [des Folgeschadens; die Folgeschäden] Substantiv

consequential damage◼◼◼noun

der Forstschaden [des Forstschadens; die Forstschäden] Substantiv

forest damagesnoun

der Frostschaden [des Frostschadens; die Frostschäden] Substantiv
[ˈfʀɔstˌʃaːdn̩]

frost damage◼◼◼noun

der Fußschaden Substantiv

weft [wefts]noun
[UK: weft] [US: weft]

der Gesamtschaden Substantiv

total damage◼◼◼noun

der Getriebeschaden Substantiv

gearbox troublenoun

der Hagelschaden [des Hagelschadens; die Hagelschäden] Substantiv
[ˈhaːɡl̩ˌʃaːdn̩]

damage caused by hail◼◼◼noun
[UK: ˈdæ.mɪdʒ kɔːzd baɪ heɪl] [US: ˈdæ.mədʒ ˈkɑːzd baɪ ˈheɪl]

der Haltungsschaden Substantiv

bad backnoun

postural deformitynoun

der Havarieschaden Substantiv

average lossnoun

damage by sea waternoun

der Hirnschaden [des Hirnschadens; die Hirnschäden] Substantiv

brain damage [brain damages]◼◼◼noun

Hochwasserschaden [des Hochwasserschadens; die Hochwasserschäden] Substantiv
[ˈhoːχvasɐˌʃaːdn̩]

flood damage◼◼◼noun

Hörschaden

hearing damage◼◼◼

der Hörschaden Substantiv

hearing impairment [hearing impairments]◼◼◼noun
[UK: ˈhɪər.ɪŋ ɪm.ˈpeə.mənt] [US: ˈhɪr.ɪŋ ˌɪm.ˈper.mənt]

Impfschaden [des Impfschadens; die Impfschäden] Substantiv
[ˈɪmpfˌʃaːdn̩]

vaccine damage◼◼◼noun

der Injektionsschaden Substantiv

injection injurynoun

Jagdschaden [des Jagdschadens; die Jagdschäden] Substantiv
[ˈjaːktˌʃaːdn̩]

damage caused by huntingnoun

Kälteschaden

perniosis

der Kälteschaden Substantiv

cryolesionnoun

der Korrosionsschaden Substantiv

corrosion damages◼◼◼noun

der Krebsschaden [des Krebsschadens; die Krebsschäden] Substantiv

cancer [cancers]◼◼◼noun
[UK: ˈkæn.sə(r)] [US: ˈkæn.sər]

der Kriegsschaden [des Kriegsschadens; die Kriegsschäden] Substantiv
[ˈkʀiːksˌʃaːdn̩]

war damage◼◼◼noun

der Lackschaden [des Lackschadens; die Lackschäden] Substantiv

damaged paintworknoun

der Leberschaden [des Leberschadens; die Leberschäden] Substantiv

liver damage [liver damages]◼◼◼noun

der Manöverschaden Substantiv

damage resulting from military manoeuvresnoun

der Maschinenschaden [des Maschinenschadens; die Maschinenschäden] Substantiv

engine troublenoun
[UK: ˈen.dʒɪn ˈtrʌb.l̩] [US: ˈen.dʒən ˈtrʌb.l̩]

die maximale Schadenersatzleistung Substantiv

aggregate indemnity◼◼◼noun

der Minimalhirnschaden Substantiv

minimal brain damagenoun

der Mittelhirnschaden Substantiv

midbrain lesionnoun

der Motorschaden [des Motorschadens; die Motorschäden] Substantiv

engine trouble◼◼◼noun
[UK: ˈen.dʒɪn ˈtrʌb.l̩] [US: ˈen.dʒən ˈtrʌb.l̩]

der Myokardschaden Substantiv

myocardial damagenoun

der Nährschaden Substantiv

nutritive deficiencynoun

1234