schaden bedeutet auf Englisch
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| die Schadensaufmachung Substantiv | average statementnoun |
| die Schadensbegrenzung [der Schadensbegrenzung; die Schadensbegrenzungen] Substantiv | damage limitation◼◼◼noun |
| der Schadensbericht Substantiv | damage report◼◼◼noun |
| Schadensersatz [des Schadensersatzes; —] Substantiv [ˈʃaːdn̩sʔɛɐ̯ˌzaʦ] | compensation [compensations]◼◼◼noun |
| das Schadensersatzrecht Substantiv | tort [torts]◼◼◼noun |
| die Schadensersatzrechte Substantiv | tortsnoun |
| der Schadensfall [des Schadensfall(e)s; die Schadensfälle] Substantiv | in the event of a claim◼◼◼noun |
| die Schadensforderung Substantiv | claim for damagesnoun |
| das Schadensformular Substantiv | claim form◼◼◼noun |
| der Schadensfreiheitsrabatt Substantiv | no claim bonus (Br)◼◼◼noun |
| die Schadenshäufigkeit [der Schadenshäufigkeit; die Schadenshäufigkeiten] Substantiv | loss frequencynoun |
| die Schadensmeldung Substantiv | damage report◼◼◼noun |
| der Schadensnachweis Substantiv | proof of lossnoun |
| die Schadensquote Substantiv | loss ratio◼◼◼noun |
| die Schadensregulierung [der Schadensregulierung; die Schadensregulierungen] Substantiv [ˈʃaːdn̩sʀeɡuˌliːʀʊŋ] | |
| die Schadenssachverständige Substantiv | adjuster [adjusters]noun |
| der Schadenssachverständiger Substantiv | (claim) adjusternoun |
| die Schadensverhütung Substantiv | loss prevention◼◼◼noun |
| der Schadensverlauf Substantiv | |
| die Schadenversicherung [der Schadenversicherung; die Schadenversicherungen] Substantiv | |
| der Bagatellschaden [des Bagatellschadens; die Bagatellschäden] Substantiv [baɡaˈtɛlˌʃaːdn̩] | minor damage◼◼◼noun |
| der Bandscheibenschaden [des Bandscheibenschadens; die Bandscheibenschäden] Substantiv | damaged discnoun |
| der Bergungsschaden Substantiv | salvage lossnoun |
| die Berufsschäden Substantiv | industrial injuries◼◼◼noun |
| die Berufsschadensversicherung Substantiv | |
| die Betriebsschadensversicherung Substantiv | |
| der Betriebsunterbrechungsschaden Substantiv | |
| der Blechschaden [des Blechschadens; die Blechschäden] Substantiv [ˈblɛçʃaːdn̩] | car body damagenoun |
| der Brandschaden [des Brandschadens; die Brandschäden] Substantiv [ˈbʀantˌʃaːdn̩] | loss by firenoun |
| der Bruchschaden [des Bruchschadens; die Bruchschäden] Substantiv | breakages◼◼◼noun |
| der Dachschaden [des Dachschadens; die Dachschäden] Substantiv [ˈdaχˌʃaːdən] | roof-damagenoun |
| Das kann doch nichts schaden. | Come[UK: kʌm] [US: ˈkəm] |
| der Dauerschaden [des Dauerschadens; die Dauerschäden] Substantiv | permanent damage◼◼◼noun |
| der Drittschaden [des Drittschadens; die Drittschäden] Substantiv | |
| die durchschnittliche Schadensgröße Substantiv | |
| der Dürreschaden Substantiv | drought damage◼◼◼noun |
| die Dürreschäden [—; die Dürreschäden] Substantiv | |
| der erlittener Schaden Substantiv | loss sustained◼◼◼noun |
