lauf bedeutet auf Englisch
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| auseinanderlaufen | diverge◼◼◼[UK: daɪ.ˈvɜːdʒ] [US: dɪ.ˈvɝːdʒ] disperse◼◻◻[UK: dɪ.ˈspɜːs] [US: ˌdɪ.ˈspɝːs] |
| auseinanderläuft | disperses[UK: dɪ.ˈspɜː.sɪz] [US: dɪ.ˈspɝː.sɪz] |
| ausgelaufen | leaked◼◼◼[UK: liːkt] [US: ˈliːkt]The ink has leaked from my pen. My fingers are all green. = Aus meinem Stift ist die Farbe ausgelaufen. Ich habe ganz grüne Finger. |
| die ausgelaufene Größe Substantiv | obsolete sizenoun |
| der Auslauf [des Auslaufes/Auslaufs; die Ausläufe] Substantiv [aʊ̯slaʊ̯f] | (Abfluss) outletnoun |
| der Auslaufanschluß Substantiv | outlet [outlets]noun |
| das Auslaufdoppelventil Substantiv | supatapnoun |
| auslaufen | leakage◼◼◼[UK: ˈliːkɪdʒ] [US: ˈliːkədʒ] run out◼◼◻[UK: rʌn ˈaʊt] [US: ˈrən ˈaʊt] rundown[UK: ˈrʌn.daʊn] [US: ˈrʌn.ˌdaʊn] |
| das Auslaufen Substantiv | running out◼◼◼noun |
| auslaufend | outbound◼◼◼[UK: ˈaʊt.baʊnd] [US: ˈaʊt.ˌbɑːwnd] leaking◼◼◻[UK: ˈliːkɪŋ] [US: ˈliːkɪŋ] petering[UK: ˈpiː.tər.ɪŋ] [US: ˈpiː.tər.ɪŋ] |
| der Ausläufer [des Ausläufers; die Ausläufer] Substantiv | foothills◼◼◼noun offshoot [offshoots]◼◼◻noun offshoots◼◻◻noun |
| der Auslaufhafen Substantiv | port of departure◼◼◼noun |
| das Auslaufmodell [des Auslaufmodells; die Auslaufmodelle] Substantiv [ˈaʊ̯slaʊ̯fmoˌdɛl] | discontinued model◼◼◼noun |
| die Auslauföffnung Substantiv | outlet openingnoun |
| die Auslaufrille Substantiv | tail-out groovenoun |
| das Auslaufrohr Substantiv | unloading tubenoun |
| ausläuft | runs out◼◼◼ |
| Auslaufventil | |
| das Auslaufventil Substantiv | draw-off tapnoun |
| das Auslaufviskosimeter Substantiv | flow viscometernoun |
| die Auslaufzeit Substantiv | flow time◼◼◼noun |
| der automatischer Suchlauf Substantiv | |
| das Bandlaufwerk [des Bandlaufwerks, des Bandlaufwerkes; die Bandlaufwerke] Substantiv | tape drive◼◼◼noun |
| der Bandschräglauf Substantiv | tape skewnoun |
| der Banknotenumlauf Substantiv | |
| der Bariumeinlauf Substantiv | barium enema [barium enemas]◼◼◼noun |
| die Beamtenlaufbahn [der Beamtenlaufbahn; die Beamtenlaufbahnen] Substantiv [bəˈʔamtn̩ˌlaʊ̯fbaːn] | career in the civil service◼◼◼noun |
| der Befehlsablauf Substantiv | |
| die Befehlsablaufzeit Substantiv | |
| beiläufige | parenthetical[UK: ˌpæ.rən.ˈθe.tɪk.l̩] [US: ˌpæ.rən.ˈθe.tɪk.l̩] |
| beiläufiges | parenthetically[UK: ˌpæ.rən.ˈθe.tɪk.l̩i] [US: pə.ren.ˈθe.tɪk.ə.li] |
| die Beiläufigkeit [der Beiläufigkeit; die Beiläufigkeiten] Substantiv | nonchalancenoun |
